在和我们的友邻部队建立联系之前,上等兵(lancerporal)bruckner报告他在战斗哨所东南方大约半英里的地方遇上了一个连的罗马尼亚人。罗马尼亚人上着刺刀逐渐逼靠近,但还没有发现ruckner的班。我刚把这个情况在电话里向营里作了汇告,又从桥边的另外一个哨所得到报告,&ldo;一个由6-9个人组成的罗马尼亚侦察班在大雾中出现在哨所后方50码的地方,我们应该开火吗?&rdo;
当全连准备战斗的时候,我迅速赶到哨所。罗马尼亚人高高的皮帽使我们很容易就确定敌军部队在哨所后方区域活动,我命令连里的几个神枪手开火。我们看到在第一轮齐射后倒下几个敌人,其余的消失在混沌中。几分钟后,我们的左后方爆发了激烈的交火。
位于南面的其他侦察班报告一股较大的罗马尼亚分队正从小溪东面向我们的战斗哨所行进;纵队的头部距离哨所只有几百码。我迅速命令一个机枪组向战斗哨所方向前进并扫射道路的两侧。这招致了敌人方向的几声枪响,但随后一切归于平静。
目前为止,我们还没能建立起和3连的联系(右侧),看起来和3连之间有数百码的空隙。我们听到右边有喊叫的声音,显示敌人正在宽大的战线上向valarii‐kurpenul推进。
为了封闭和三连之间的空隙,我带领连队沿着kurpenul西岸向南,东岸只留下了战斗哨所以及在桥附近的一挺重机枪以保护我们的侧翼和后方。我想到达kurpenul南部边缘,期望能找到一个理想的火力场并利用开阔地和右邻部队建立联系。
第六节1001山头,agura,odobesti
12月中旬,我们穿过irzil,rei,guranispui以及sapoca进入slanicul山谷,加入了阿尔派兵团(alperps)。
在平原上,由于得到匆匆赶到的俄国师团的支援,罗马尼亚人的抵抗大大增强了。德国第九军缓慢地从buzau打通到riniculsavat以及fortfocsany。我们的战果是以大量的伤亡为代价取得的。阿尔派兵团得到任务,要把敌人从slanicul和putna山谷之间几乎难以通行的山区清除出去。这将减轻那些在平原上奋战的部队的负担,同时防止敌军从山区出发威胁正在攻击focsany的部队。
在山区深处,我们在所能想象的最不舒适的情况下渡过了圣诞夜。随后,2连作为阿尔派兵团的预备队,从bica行军途经duitresti,delong以及petreanu前往ra。1917年1月4日,我们重新加入了营的序列,营部人员驻扎在sdiilari。在同一天下午,2连,以及加强的一个重机枪排,在krenzer中尉的率领下占领了sidilari西北1。67英里的627山头。为了掩护focsany,大批罗马尼亚部队占领了agura和odobesti一带大片树林茂盛,地形复杂的山区(海拔1000米)。
我们预定于一月5日攻占这些山头。巴伐利亚步兵救生部队(lifeguards)将从南面和西南面投入战斗,wurtteburg山地营将从西南和西面投入战斗。
2连得到加强,其任务是通过523高地(sidilari东北1。5英里)攻占1001山头(避免在两翼的接触)。我们的右侧是巴伐利亚步兵救生部队(lifeguards),其左翼位于479高地东南4英里。我们的左侧是lieb分队,位于从西面通向1001山头的山脊上;他们距离627高地大约3英里。所有这些部队都具有相同的攻击目标(草图18)。
根据命令,我们在黎明向前移动,在穿过几个树林茂密的深谷之后于太阳升起时分到达523山头。一架被遗弃的望远镜正好提供了我们所需。当连队在掩蔽处休息时,我用望远镜仔细观察了所有的山坡和山谷,很快使自己熟悉了敌军的布置和兵力大小。不幸的是右边的视野不够宽,不足以确定右侧巴伐利亚部队的位置。在我们正面(东北方向)大约1000码以外,罗马尼亚侦察分队正在山谷里巡逻。1001山头前南北朝向的山脊完全被罗马尼亚人占据;透过树木间隙可以清晰地辨认出部分挖掘有战壕的敌军阵地。在白天,要在这些阵地面前的宽阔而毫无树木遮盖的山谷里建立一条有掩护的通路是不可能的。在左侧,罗马尼亚人在523山头北侧的山脊上建立了战斗哨所,兵力约有一个排;523山头的山顶上有个孤零零的综合农舍以及小块的树林。这些哨所坐落在具有壕沟的阵地上,大致面向西方。通往aguraodobesti的最有希望的通路是一条从西通往山顶的山脊,lieb分队将从这里行动。我决定靠近lieb分队并和他们配合行动,因为如果没有左右两翼的协调以对抗强大的敌军,从东北方向的进攻是毫无指望的。可以确定的是(tobesure),我们距离lieb分队仍然有三英里(asthecrowflies),看不到他们,只能假设他们的位置(草图18)。
我派出几个侦察组分散敌人的注意力以掩盖进攻方向(北面),并要求他们在2个小时内返回连队。我们的战术成功了,侦察组没有受到损失;接着我们进攻了敌军哨所,把他们赶回了主阵地。
我们到达了一个长型树林地带,然后向lieb分队预计所在的山脊方向前进了1。33英里。在aguraodobesti前方,南北走向山脊和从西通往1001山头山脊交汇之处,我转向北方,冀图到达这条南北走向的山脊。
我走在纵队的前面,连队在150码的距离跟着。我们成单路队形通过了稀疏的树林直到到达一条大峡谷中下行的大车道(cartroad)。当前卫到达大峡谷最深处的时候,我们注意到对面的陡坡上有人在走动。一个混杂有很多驮马(packanial)的罗马尼亚编队(n)正弯弯曲曲的往下而行,最前部距离我们只有几百码,但是整个队伍的实力难以确定。我们要如何处理?