许杰三步并作两步,飞速地跑到林珠身边。
林珠看见许杰像看见救星,“许杰,你快听听他们说什么。”
“Whereareyoufro?”
许杰的英文问出口,几个金发碧眼的青年,立刻来了精神。
原来是美国大学生访问团,看林珠漂亮想邀请她一起玩。
许杰翻译给林珠听。
“我不陪,这些帝国主义的小崽子玩呢。”林珠脱口而出。
许杰笑了,“外交原则,不卑不亢。”
“谢谢邀请,我不去。”林珠阴阳怪气的说道。
“Thanksforthevitation。Inotgog。”
听了许杰的翻译,几个美国学生耸耸肩表示遗憾。
有个红头发的不死心,想要再和林珠说两句。
“hi!”
红头发伸手抓林珠的胳膊,许杰抬手挡住,一个反手把他的手甩开。
“kongfu!”
红头发的男生不但不生气,反而兴奋地大喊大叫。
听到他的声音,翻译急匆匆地跑过来。
“怎么回事?怎么回事?”
“BruceLee!”红头发男生大喊,然后模仿着李小龙耍双节棍的样子。
翻译是个高瘦的中年男人,英文学得不错,但对国外的事情一无所知。
BruceLee,李小龙,他完全没听说过。
“你说什么?”翻译和外国人说不清,倒是会批评中国人。
“你们两个对国际友人做了什么?是不是打人啦?你们这样是要引起国际纠纷的!”
翻译色厉内荏,看几个外国人在模仿打架的动作,心里已经快吓死了。
许杰只好给他解释,“他们在模仿美国的明星。”
“啊。”翻译愣住,这才注意到几个国际友人,嘻嘻哈哈的,是在打闹。
许杰忍不住向林珠吐槽,“为什么让你好好学习,这就是原因。”
“知道啦,我回去就认真背单词。”
听了两个人的谈话,翻译脸上红一块白一块的。
柜台里的售货员,看了都觉得心情舒畅。
平时这些翻译拿着鸡毛当令箭,动不动就是外交原则,国际形象,压得她们抬不起头。
特别是这个翻译,连小孩子的话都当‘圣旨’,动不动就让她们协调一下,弄些紧俏的东西。
也不知道是外国小孩要,还是他要。
“衣服还买嘛?”售货员笑意盈盈地问。
“买。”许杰痛快地回答。