的讲话中的重要段落翻译出来。英国首相承认,莫斯科条约的消息传来后,
人们觉得惊奇,且很不高兴,如果德国人认为,英法两国从此便不在履行其
对波兰的义务,那末,他们是在危险的幻觉中操劳了。
希特勒对波兰的进攻定在次日一早开始举棋不定,快到中午时,他向指
挥部发出指示,要他们将发出执行令的时间推延至下午3时。之后,他把英
国大使召到总理府。汉德逊于下午1时30分抵达。他发现,元首有点想重修
旧好,准备像对俄国一样,也向英国采取一个决定性的行动,最近签订条约。
希特勒说,他的良心驱使他去做出最后努力,以巩固良好的关系。这是他最
后一次尝试了。
他很正常,也很平静。但是,一当他历数对波兰人的指控,例如射击民
航飞机,他便发火。他喊道,这些行径必须停止!但泽以及走廊问题,必须
立即解决,不得再拖延。张伯伦最近一次演说的唯一后果,有可能是英德两
国间一场血腥的、不可预测的战争。但是,这一次德国却无需在两条战线上
作战了。
当汉德逊一再强调英国决不会违背它给波兰许下的诺言时,希特勒也讲
起道理来了。波兰问题一解决,他就准备决心再向英国提出一项全面的建议,
他愿意保证大英帝国的继续存在。但是,如英国拒绝他的建议,他恶狠狠地
说,那就会出现战争。这是他最后的建议。
下午3时零2分,他批准了拂晓进攻波兰的命令。应该承认,希特勒是
个政治的狡猾巨匠,他的外交政策确有一步一步地控制欧洲大陆基本目标。
这个政策是与其激进的反犹计划密切相关的。
正当希特勒在等待下一个来访者法国大使考伦德雷时,一名副官送来一
份英国的新闻报道。英国和波兰在伦敦签订了互助条约。希特勒没有做声,
思考着。显然,他对此很是关切。几个月以来,这份条约都因这个或那个原
因而推迟签订。哪天都不签,恰恰在他向英国作出最后的建议后几小时便签,
这决不是偶合。保证军援这一承诺,可能会给波兰人带来一些虚伪的安全感,
因而令波兰人拒绝与德国谈判。
下午5时30分,考伦德雷终于被领进元首办公室。希特勒对波兰的挑衅
大发雷霆,对德法两国间可能发生战争一事表示遣憾。他站起身来,示意会
见结束,但高傲的考伦德雷却不反驳就不甘休,他有力的说,在目前如此严