&ldo;而实际上,他是要借机找到自己的隐形眼镜?&rdo;,塔芙妮说,&ldo;你故意将艾米的那枚镜片放在一个比较显眼的位置,客人们可能不知道那是什么东西,而误会它是主人衣服上的一部分,或者是什么不小心挂上去的东西?而不去加以理会‐‐但丢了眼镜的那个人却是一看就知道:这真是一个狡猾的圈套!&rdo;
&ldo;但直到急救人员来了,西尔斯还是没有出现?&rdo;,卡尔回忆道,&ldo;你觉得不对劲,假装整理约翰的衣服,将作为诱饵的那枚镜片取了回去。&rdo;
&ldo;而且,一直都没有还给我!还特别提醒我不要声张‐‐要知道,只戴一半镜片的感觉,可是十分痛苦的!&rdo;,艾米故作生气地埋怨道,&ldo;害得我要将另外一枚也悄悄取下来?我现在的视力状况,完全就和埃丝特小姐一样!&rdo;
大家笑了起来。埃丝特小姐又扶了扶她那副并不存在的眼镜:
&ldo;看起来,不配隐形眼镜似乎是个明智的选择?&rdo;,她小声说。
&ldo;你在那时候就知道酒的密码了么?&rdo;,卡尔问。
&ldo;有这样的猜测‐‐但我对蒸馏酒厂编号一窍不通。&rdo;,文泽尔耸了耸肩,&ldo;我只是联想到酒会主人那&lso;龙舌兰大师&rso;的称号,猜测这个密码是否跟龙舌兰酒的某种特性有关‐‐因此,在讨论的时候,我曾对你说:&lso;还有一个问题需要确认&rso;?当然,现在是已经知道了的。&rdo;,他笑了笑,&ldo;这要感谢埃丝特女士的讲解。&rdo;
卡尔也自嘲般地笑了笑:
&ldo;看来我那时候比你要稍稍领先些?&rdo;
文泽尔接着说了下去:
&ldo;?然后,得知西尔斯也以类似的方式被人谋杀之后。有那么一段时间里,我曾经动摇过这个猜测‐‐我给出了一个新的判断,认为凶手确实是奥古斯特。只不过,西尔斯在案件发生后不久曾经到过这个房间,十分诧异地看到自己昔日情人的尸体:他可能走到了尸体的身边,看着这个自己曾经熟悉得不能再熟悉的人,眼角酸酸似乎想要流下眼泪?这时他看到了约翰写下的血字‐‐他可能看得不是很清楚,&rdo;,文泽尔比划了一下自己的眼睛,&ldo;您们知道,或许是因为眼眶里的眼泪。理所当然地,他揉了揉自己的眼睛?&rdo;
&ldo;他将自己的隐形眼镜给弄掉了!&rdo;,罗特探长就像是诗人找到灵感一般地大叫了一声:
可惜大家并没有什么反应‐‐这点太容易想到了。
&ldo;噢,您的反应可真够快的!&rdo;,埃玛又嘲笑起这位探长来,&ldo;赶得上本市警察的平均水平了?&rdo;
罗特尴尬地笑了笑。
还好我们的侦探立即回到了主题:
&ldo;这样,即使西尔斯不是凶手,也能有一个说得过去的理由,将自己的一片隐形眼镜留在第一现场。结合大厅里时间证人的证词,这点也很容易得到证实‐‐八点四十五分奥古斯特从侧厅来到大厅,前往洗手间方向?八点五十一分西尔斯从侧厅来到大厅,前往洗手间方向‐‐看看,这和这个假设有多么契合!&rdo;
&ldo;他的样子是刚刚哭过!&rdo;,埃玛再次强调到,&ldo;我都说了好多遍了?&rdo;
&ldo;那么,文泽尔,你是怎样否定掉这个假设的呢?&rdo;,卡尔问道。
&ldo;因为樱桃,&rdo;,这位侦探笑着说道,&ldo;在厨房调查的时候,尼古拉斯曾试图通过花园道上新落下的樱桃完全没有被人踩过来证明,没有人曾经从厨房那侧的花园门进出过‐‐换句话说,凶手不可能通过大厅以外的途径来到洗手间。这等于限定死了凶手行动的路径:或者说得更具体些,按照刚刚所提到的时间证词‐‐限定死了奥古斯特&iddot;多纳多是本案唯一的凶手。&rdo;
&ldo;也不可能从厨房花园门的上面下来?&rdo;,塔芙妮补充道,&ldo;那部分是小型的新哥特式屋顶。可能是因为大小的缘故,没有和大厅及侧厅的屋顶一样设置雨道,也找不到任何可供攀扶的地方,再加上大片树枝的掩护‐‐想从上面下来又不留下任何线索,无疑十分困难?&rdo;
&ldo;我当时觉得奇怪的地方是?&rdo;,我们的侦探接着说道,&ldo;下午才采摘完的樱桃,之前落下的也已经全部扫到一边‐‐那么,只不过是几个小时之后,为什么又会落下那么多呢?&rdo;
&ldo;也就是说,凶手拿了厨房里的樱桃,花了点时间撒在那扇门的周围、几颗樱桃树的下面,伪装成花园道上没有人经过!&rdo;,这位黑人探长回忆道,&ldo;因此,管家先生才会在侧厅的那个隐蔽角落里发现?那个。&rdo;
卡尔当然已经联想到那只塑料碗了。
&ldo;没错,就是那只塑料碗!&rdo;,文泽尔对卡尔点了点头,&ldo;我用手电在樱桃树那块检查的时候,发现靠近门部分的樱桃落得特别多,而较远处就少得可怜‐‐最远的一棵树下甚至只有一两颗?就好像是有人故意将樱桃撒在了门周围一样。&rdo;
&ldo;也有可能门周围的樱桃碰巧落得多一些?&rdo;,艾米反驳道,&ldo;你知道:果实下落?就和彩票中奖一样,完完全全是一个概率论问题。&rdo;
&ldo;我从不屈从于概率论?&rdo;,我们的侦探笑道,&ldo;让我们想象一下,果农们都是怎样摘樱桃的‐‐他们将成把成把的熟透樱桃收集到一个大筐中去,然后将几个这样的筐子搬到卡车上,运回到他们的工房里。再由熟练的女工将它们洗得干干净净,晾一晾之后,就要开始分装?&rdo;