她也喜欢孤行独思,
追求神秘知识,一心要
了解宇宙;还不止此,
她另有比我温和的力量:
怜悯、微笑、眼泪——我没有这些;
还有温情——我也有,但只给她;
谦逊——这个我从来没有。
她有我的毛病,而优点也属她自己。
我毁了她,也毁了我!
女巫听后提出如果他服从她,她可以帮他重见那位他所爱的人。但曼弗
雷德拒绝了。一直到他死去,他也没有听命于魔鬼。这也是一位拜伦式的英
雄。
这是拜伦的第一部诗剧。之后又写了《维诺》,探讨政治制度问题的《马
林诺·法里埃罗》、以《圣经》中该隐杀弟故事为背景的《该隐》和描写威
尼斯共和国另一个元首的悲剧的《福斯卡里父子》。
拜伦移居南国后,还写了一首时事讽刺诗《审判的幻景》。这首讽刺诗
是诗人对“湖畔派”的骚塞的回敬。1821年,骚塞这位御用文人为了悼念英
王乔治第三的死亡,写了名为《审判的幻景》一诗。写的是如何让这位贤王
的灵魂堂而皇之地进入了天国。而这位乔治第三就是雪莱称为又疯又瞎的垂
死的老王、国家的耻辱。拜伦读到这首诗后,立即用同一诗题,写出了完全
不同的情景:乔治第三在天堂门口受到了圣徒彼得的阻挡。后来撒旦赶了上
来,对天使说他认为乔治不应进天堂,而应下地狱。因为
他永远同自由和自由人作时,
国家与私人,臣民与外敌,一视同仁;
他们只要喊一声“自由!”
便发现乔治第三是第一个敌人。
-----------------------页面38-----------------------
这时,站在天堂门口代表上帝的迈克尔要求撒旦提出证人,于是,受过政治
迫害的威尔克斯等人出场指责乔治。正在更多的证人要出现时,忽然一阵混
乱,原来是一个小鬼背着一人来到,此人就是诗人骚塞,
他曾写诗赞美杀国王的人,
他又写诗赞美一切国王;
他曾写诗拥护共和国,不论远近,
然后用加倍的仇恨将它们中伤;……