&ldo;真搞笑。堪称今天的俏皮话。&rdo;
&ldo;我尽量。&rdo;当他仔细审视着莱姆,从他的表情中读出了点什么,他却皱起眉头。&ldo;来双份的?&rdo;他轻声问。
&ldo;双份就太可心了。&rdo;莱姆说起了英式英语。
助手斟了一大杯格兰杰威士忌,把麦管送到他的唇边。
&ldo;一起喝?&rdo;
托马斯眨眨眼,接着他笑了,&ldo;以后吧。&rdo;莱姆相信这是他第一次邀请助手共饮。
刑事专家啜了一口带烟熏味的酒,凝视着那块怀表。他想起和时钟一并寄来的那张纸条。莱姆早就背熟了。
这块怀表是宝玑牌的,是我去年所见的多款时钟中最中意的一个。此表制造于19世纪早期,内置红宝石工字轮式擒纵机构、万年历和减震装置。我希望你会喜欢显示月盈月亏的窗口,那是我们近来共同的冒险经历的写照。我出于敬重,把它作为礼物送给你。我干这一行这么多年来,从未有人阻止我完成过任务;你和他们相差无几。(我想说你和我一样厉害,可是这话并不是很准确;毕竟,你没有抓住我。)
记着给这块宝玑表上发条(不过别拧那么紧);它会为我们的再次相遇计时。
提个建议‐‐我要是你的话,会让每一秒钟过得有意义。
你很厉害,莱姆默默地对凶手说。
可是我也很厉害。下次我们要结束游戏。
这时,他的思绪被打断了。莱姆从怀表上移开视线,眯起眼,盯着窗户。窗外有什么动静吸引了他的注意。
街对面有个穿便装的男子在人行道上闲逛。莱姆把他的tdx轮椅移向窗口,往外看。他又啜了一口威士忌。那名男子在中央公园边上的石墙前面的一条长凳旁边站着。长凳被漆了很多道,颜色发乌。他双手插在兜里,凝视着这座联排别墅。显然,他看不到有人正从这座联排别墅的大窗户里观察他。
是他的堂兄‐‐亚瑟&iddot;莱姆。
男子开始往前走,眼看就要过马路了,却又停了下来。他转身回到公园,坐在面对这座联排别墅的一条长凳上。身边还坐着一个穿运动衣的女子,一边喝水一边听着她的ipod,脚一上一下地点着。亚瑟从衣袋里抽出一张纸,看了一眼,塞回去,又盯着莱姆的房子看。
奇怪,莱姆想,他长得很像我。这么多年来,他们从最初的亲密无间到后来的互不往来,他从来没有意识到这一点。
不知道为什么,他的堂兄在10年前说过的话突然在脑海浮现:
你试着和你的父亲接触过吗?你觉得他是什么感受?自己的儿子比老子聪明一百倍。儿子总是不沾家,因为他宁愿和伯伯呆在一起。你给过特迪一次机会吗?
刑事专家大喊:&ldo;托马斯!&rdo;
没人回答。
他扯开嗓门,又喊了一声。
&ldo;什么事?&rdo;助手问,&ldo;你己经把苏格兰威士忌喝光啦?&rdo;
&ldo;我需要一样东西。在地下室。&rdo;
&ldo;地下室?&rdo;
&ldo;我刚说过。那里有几个旧盒子,上面印着&lso;伊利诺伊&rso;的字样。&rdo;