新能源汽车?经过前几次的接触,林蔷澈清楚这个项目公司报以最大的期望,其中流程都是沈顾亲自参与实施的。她惊讶,打探:“你可知道出了什么问题?”
“据说是新能源上市的汽车遭到仿制品的打击,市场上已经出现物美价廉的相同产品,所以新能源的销量完全收不回来本。”
林蔷澈道谢,听见会议室里比平时分贝大的讨论声音,放慢步伐,听了一会才走进沈顾的办公室。
“仿制品出现了你们的核心技术怎么解释?还是你们声称的专利设计。外国厂家来观摩学习没有抄去技术,反而名不见经传且从来没有合作的公司生产出了仿制品。”是沈顾的声音,压着情绪,质问。
里面解释了什么,又过了一会儿,另外一个声音:“大家一起创立这个品牌,本就应该互相信任,现在却出现了这类大问题,创业公司的几位联合创始人们,你们怎么解释?”
虽然国内技术专利管理与惩治方法不严格,但是像新能源公司这种完全指望核心技术发家致富的公司正常情况下是绝对不可能任由外人偷自己的专利的,除非。。。。。。
七点半,等里面声音渐渐消停,林蔷澈和秘书送进去披萨和咖啡。
沈顾坐在主位,手指敲着桌面,对面的新能源几位创始人拿着文件一言不发,两边的几位股东则是无语望天。看到有吃的来了,大家才稍松了一口气,站起来和林蔷澈寒暄,然后拿上分好的披萨或是出去或是坐在椅子上吃。
林蔷澈一一微笑点头,端着一杯咖啡拿着一份披萨塑料手套到沈顾面前:“太闷了,吃点东西吧,不急这一会儿。”
“好。”沈顾握了一下林蔷澈的手,捏起一块披萨吃起来,手里是他自己最喜欢吃的牌子最爱的口味。
林蔷澈也吃,不问不看,解决完一份披萨和一杯咖啡,林蔷澈摸摸沈顾后脑勺离开了。
到晚上九点,会议结束。沈顾一行人走出会议室,双方握手告别。
林蔷澈正在办公室里反思下班前的会议同传,坐在地毯上,头发挽着,思考着什么。“回家吧!”沈顾进来转换好情绪,语气正常地说。
“嗳,再等十五分钟,我马上就好。”林蔷澈知道是他,头也不抬地回。
莫名地,刚才还是失望与生气,这会突然静下来了,如同电视剧中被施了法术飘扬在空中的物体突然下降一般,沈顾微微扯开领带,走到林蔷澈旁边的沙发上坐下。有沙发不坐,非要挪开距离,坐在地毯上,沈顾看着坐姿不雅的林蔷澈想到。不过,怎么舒服怎么来好了。他又想着。
桌上摆着林蔷澈的会议笔记,密密麻麻,却也混乱。沈顾闲来无事,向前倾,观察笔记。只见一张A4大小的白纸上圈成九个部分,每个小区域内符号字母标点以沈顾看来毫无规律地排列着。果然隔行隔座山,沈顾认真辨析了许久,认出了“co”是指“company”,“ref”是指“reference”其它的一概不知。
等到林蔷澈整理完毕,沈顾虚心求教林译员口译笔记法。
林译员也不保留,拿出纸笔给他讲解:“方框代表国家,像这个箭头从右边出来代表出口,左边近则是进口,小圆圈在右上角代表人,右下角代表地名或是机构名,比如说这个右上角有圆圈的中字就代表中国人。”
真是叹为观止,沈顾扬眉,“这些都是行业规定的?”
“对啊,货币、国家和经济等专有名词都是行内统一的,国际间也只是大同小异,还在不断更新。”林蔷澈回道,见他还有兴趣,便按着一段笔记的顺序大致把自己翻译的内容串出来。