怪力小说网

第112章（第1页）

布根及一亩，所得大微细。本干保已难，枝叶在当弃。

脱叶以存本，休哉此高谊!吾曹松与柏，颇以俭自励。

取诸天者廉，天亦不吾废。故能老岩石，亦颇耐寒岁。

全躯复全叶，不为秋憔悴。&rdo;拱手谢松籁，&ldo;与君勉斯志&rdo;。

一〇、adler〔阿德勒〕先生语录

（一月十一日）

spiritualrelationisthecriss-crossrelationbeeenpernsit&rso;sloveitisspendgone&rso;sselfonanotherandreceivgreturnthespiritualizgandupliftffectf-dog（精神上的关系是人与人之间的参互交错的关系。就是爱。就是把自己消费在一个别人的身上，而在如此做时，自己也得着鼓舞向上的影响作酬报。）

oraloblizationisnottheexternallyiposedand;itisthenecessitytoactastobrgoutthebesttheotherpern（thebelovedone，forexaple）（道德的责任并不是那外来的命令;只是必须要怎样做才可以引出别人--例如所爱之人--的最好部分。）

第72章民国四年（1915）十一月廿五日至五年（1916）四月十七日（2）

youcanonlykeepyourselfaliveanduplightbytakganterestotheroralter（只有对于别人发生兴趣才可使自己常是活泼泼地，常是堂堂地。）

livevitallyaffectgothers!（让你的生活对别人产生深远的影响!）

fenceothersastoaketheceasetothkcheaplyoftheselves（要这样影响别人：要使他们不再菲薄自己。）

一一、论&ldo;造新因&rdo;

（一月十一日）

（看下文《再论造因》）

itistruethatihaveuchsypathywiththerebelsbutidonotfavorthepresentrevotionihaveetoholdthatthereisnoshort-cutoliticaldecencyandefficiencynotthat，ashasbeensugsted，aonarchyisanecessarystaofdevelopntbutthatgoodgovernntcannotbesecuredwithoutcertanecessaryprereisitesthosewhoholdthatchaneedsaonarchyforternalnlidationandstrengtharejtasfoolishasthosewhoholdthatarepublicanforofgovernnillworkiraclesneitheraonarchynorarepublicwillsavechawithouhaticallthe&ldo;necessaryprereisities&rdo;itiurbessrovideforthesenecessaryprereisites，-to&ldo;createnewcaes&rdo;（造因）

iareadytogoevenfartherthanyonarchistfriendsiwouldnotevenletaforeignnestdivertydeterationto&ldo;createnewcaes&rdo;nottosaythepetty插fifthepresent!

&ldo;whereindenyonarchistfriendsiswhentheyidentifythepresentreactionarygovernniththeuntrytheyloveandwiththe&ldo;honestandefficientgovernnt&rdo;whichwealldesire

jan11tocw

〔中译〕说实话，吾对造反者甚感同情。可是，吾不赞成现今之革命。吾一贯坚持，通向开明而有效之政治，无捷径可走。有些人主张，君主制是政治发展之一必经阶段，吾对此亦不赞成。吾以为，倘若缺乏某些确定的、必要的先决条件，那就无法保证获得一个好政府。有人认为，为达到国内统一与强大，中国需要君主制;又有人认为，中国只有实施共和政体，才能创造奇迹。吾以为，上述两种主张皆是愚蠢之举。倘若缺乏吾所谓之&ldo;必要的先决条件&rdo;，那么，无论是君主制，还是共和制，皆不能救中国。吾辈之职责在于，准备这些必要的先决条件--即&ldo;造新因&rdo;。

和持君主论之吾友相比，吾准备走得更远。吾甚至不让一个外国征服者，来转移吾&ldo;造新因&rdo;之注意力。更不用说目前的一点小更动了!

吾要指责持君主论之吾友，他们把现存之反动政府、他们所热爱之国家和我们皆希望的那个&ldo;诚实的、有效率的政府&rdo;三者混为一谈。

1月11日，致cw

一二、读章太炎《驳中国用万国新语说》后

（一月廿四夜）

读此篇竟，记其重要之处如下：

若夫象形合音之别，优劣所在，未可质言。今者南至马来，北抵蒙古，文字亦悉以合音成体，彼其文化岂有优于中国哉?合音之字视而可识者，徒识其音，固不能知其义，其去象形差不容以一黍。故俄人识字者，其比例犹视中国为少。日本既识&ldo;假名&rdo;，亦并粗知汉字。汉字象形，日本人识之不以为奇怪难了，是知国人能遍知文字与否，在强迫教育之有无，不在象形合音之别也。……

然言语文字者所以为别，声繁则易别而为优，声简则难别而为劣。……

纵分&ldo;音纽&rdo;，自梵土&ldo;悉昙&rdo;而外，纽之繁富未有过于汉土者也。横分&ldo;音韵&rdo;，梵韵复不若汉韵繁矣。……昔自汉末三国之间始有反语。隋之切韵，以纽定声。舍利、神珙诸子综合其音，参取梵文字母声势诸法分列八音。至今承用者，为字母三十六，而声势复在其外，以现有法言切韵也。今之韵部，着于唇音者，虑不能如旧韵之分明，然大较犹得二十。计纽及韵可得五十余字，其视万国新语之以二十八字母含孕诸声者，繁简相去，至悬远也。……字母三十六者，本由&ldo;华岩&rdo;四十二字增损而成。……以此三十六者按等区分，其音且逾数百。韵以四声为剂，亦有八十余音。二者并兼，则音母几将二百。然皆坚完独立，非如日本五十&ldo;假名&rdo;，删之不过二十音也。宁有二十八字之体文遂足以穷其变乎?……

〔适按〕太炎先生此论，可谓无的放矢矣。万国新语之长处，正在其声简易通。且其语不废尾纽，（纽有首尾之别。如英语sat，s为首纽，t为尾纽，a为韵也。汉字尾纽今皆亡矣，独鼻音nng二尾纽犹存耳。广东之入声尾纽犹多存者。其合口之鼻音，则平上去三声皆有之。故其辨&ldo;真&rdo;&ldo;侵&rdo;&ldo;覃&rdo;&ldo;寒&rdo;若辨黑白也。）故虽二十八字而已足用。如&ldo;三&rdo;之与&ldo;山&rdo;，若尾纽全存时，则同一首纽而音犹可辨（如粤音之以三为sa，以山为san是也）。今尾纽既仅存一半开之鼻音，则二字非有异纽为首不能辨矣（京津人辨此二字惟在首纽）。汉语纽音之繁，未必即其长处，特不得不繁耳。

虽然，辅汉文之深密，使易能易知者则有术矣。

（一）欲使速于疏写，则人人当兼知章草。……文字宜分三品：题署碑版，则用小篆;雕刻册籍，则用今隶;至于仓卒应急，取备事情，则直作草书可也。

（二）若欲易于察识，则当略知小篆，稍见本原。初识字时，宜教以五百四十部首。……凡儿童初引笔为书，今隶方整，当体则难。小篆诎曲，成书反易。且&ldo;日&rdo;&ldo;月&rdo;&ldo;山&rdo;&ldo;水&rdo;诸文，宛转悉如其象，非若隶书之局就准绳，与形相失。当其知识初开，一见字形，乃如画成其物，踊跃欢喜，等于熙游，其引导则易矣。

〔适按〕此说与吾前作《文字教授法改良论》中所持说不期而合。

象形之与合音，前者易知其义，难知其音;后者易知其音，难知其义。……故象形与合音者，得失为相庚。特隶书省变之文，部首己多淆乱，故五百四十小篆为初教识字之门矣。

〔适按〕此说尤与吾所持论若合符节。吾所为文（英文，在中城学生年会所读）原文曰：

everyword，beitcheseoreuropean，hasoelents：itsundanditsanganalphabeticallangua，liketheenglish，givesyoutheundorpronunciationofthewordbutyoutttheangby射eroryworkbuhenyoulookatthechese插racterstheirorigalfors，youidiatelyperceivetheirpictoriallikenessesbutthereisnothgthesepicturewhichsugstthattheyarepronouncedastheyarepronounced