怪力小说网

第124章（第1页）

此诸字之关系沿革，大略如下：

赵宣仲曰：&ldo;&lso;之&rso;字古盖读如今&lso;的&rso;字。凡知、彻、澄三纽之字，原为舌上的端、透、定（cerebraltt&rso;≈d）。其后此一类之音，变为照、穿、床（正齿），于是重复兴焉。&rdo;

宣仲之言是也。&ldo;者&rdo;字之沿革略同此。&ldo;者&rdo;字古盖读如&ldo;堵&rdo;，后始变而为&ldo;煮&rdo;，后乃转为&ldo;者&rdo;耳。秦始皇《琅玡台刻石》曰：

六合之内，皇帝之土：

西涉流沙，南尽北户;

东有东海，北过大夏。（索隐音户）

人迹所至，无不臣&ldo;者&rdo;。（音堵）

功盖五帝，泽及牛马。（音姥）

莫不受德，各安其宇。

又《诗&iddot;采绿》：

其钓维何?维鲂及。

维鲂及，薄言观&ldo;者&rdo;。（《韩诗》作）

又《楚辞&iddot;九歌》：

搴汀州之杜若，

将以遗乎远&ldo;者&rdo;。（朱注：者叶音渚，又音）

时不可兮骤得，

聊逍遥兮容与。

皆可证古&ldo;者&rdo;之读&ldo;堵&rdo;也。观合&ldo;者&rdo;以成声之字，如都，阇，堵，，睹，屠诸字，又可见&ldo;者&rdo;字本端、透、定纽也。

&ldo;之&rdo;字古音为&ldo;的&rdo;（或低），亦可于&ldo;诸&rdo;字见之。&ldo;诸&rdo;字乃&ldo;之乎&rdo;二字或&ldo;之於&rdo;二字快读合成之音。&ldo;诸&rdo;字古盖音&ldo;都&rdo;（例同上），其切音之式为之乎为

之乎低乎诸tu

之於低于诸t

当文言之&ldo;者&rdo;变为&ldo;止野切&rdo;之后，口语之&ldo;者&rdo;犹作&ldo;堵&rdo;声，后变而为&ldo;朵&rdo;声。缪袭&ldo;挽歌&rdo;云：

形容稍消歇，齿发行当堕。

自古皆有然，谁能离此&ldo;者&rdo;?

晋时&ldo;的&rdo;字在江左犹作&ldo;堵&rdo;声。《晋书&iddot;王衍传》曰：

衍口未尝言钱字。妇令婢以钱绕床下，不得行。衍晨起，呼婢曰：&ldo;举却&lso;阿堵&rso;中物!&rdo;

&ldo;阿堵&rdo;犹今言&ldo;这个&rdo;也（《康熙字典》）。后&ldo;阿堵&rdo;变成&ldo;兀的&rdo;。&ldo;兀的&rdo;北音与&ldo;阿堵&rdo;相近。而&ldo;堵&rdo;变为&ldo;的&rdo;之沿革可见也。

宋时&ldo;的&rdo;字尚读上声，为&ldo;底&rdo;。如罗仲素曰：