酋长登上白马以便训练它。白马表现很出色。假如我不是在此作客,我很想将
白马同我的黑马一起养起来。对一个阿拉伯人来说,再没有比不得不让出自己心爱
的马更使他伤心的事了。
正在白马奔跑时,酋长让它在我们面前停了下来,兴高采烈地问克吕格尔上校:
&ldo;这匹牝马名叫飞燕,你喜欢它吗?&rdo;
&ldo;它有资格在天堂让穆罕默德乘坐。你出售它吗?&rdo;
&ldo;你想侮辱我,上校先生?你难道不知道,沙漠之子宁愿自尽,或打死自己的
妻子和儿子,也不愿牺牲他的马……&rdo;
他的话被打断了。因为一个阿拉伯人大喊一声并用手指向北方。北方出现许多
黑点,逐渐扩大。他们是本部落的战士。酋长见到他们就做出一个手势,让大家跟
随他,接着他便驱马飞也似的跑了。我们慢慢地跟了上去。
迎面而来的大约20人。他们中间有一个人被用棕榈绳绑在马上。两个人骑马跑
得比其他人快,到酋长面前停下了,这是他的两个儿子。
&ldo;赞美真主&rdo;,一个儿子说,&ldo;是真主将最大的强盗和凶手交给了我们!&rdo;
&ldo;这个俘虏是何人?&rdo;酋长问。
&ldo;他是克鲁米尔人萨迪斯。真主惩罚这条恶狗和整个匪帮!他打死了我们的勇
敢战士阿布&iddot;拉姆萨,打伤我们其他几个人。他的名字应消失,他的鲜血应为他犯
下的滔天罪行付出代价!&rdo;
这个俘虏就是我们刚谈过的那个臭名昭著的克鲁米尔人。他的双手被绑在身后
的马鞍上,他的双脚也被用绳子捆在马肚子上了。尽管如此,他坐在马上仍显得骄
傲而冷静,黑黑的眼睛注视着酋长。他那不高的前额,稀疏得像刷子一样的眉毛,
尖尖的颧骨,鹰钩鼻子,厚厚的嘴唇和强壮的下巴使他面部有一种冷漠残忍的表情。
&ldo;阿布&iddot;拉姆萨死了?他在哪里?&rdo;酋长问。
&ldo;他在那边被打死了。&rdo;
讲话的人用手指指身后,那里出现了两个骑马的人。他们中间有一匹马驮着死
者的尸体。
&ldo;谁受伤了?&rdo;酋长问。
两个骑马人默默地用手指着他白斗篷上面的血迹。
&ldo;告诉我,你们是怎样看到他的?&rdo;阿里&iddot;努拉比问。
他的儿子报告说:&ldo;我们骑马沿着米勒格河谷走,在山口停了下来。这时这个
癞皮狗从后面来了。他坐在马上,目光四处观望,像是一个侦探,他的举止像一个