咬一口肉的,居然甜兮兮的。再尝尝菜的!
后来过大半年,刘虹才在偶然一次打饭的时候听到别人叫这个菜馅儿玉兰饼全名!
菜猪油。
微咸的青菜,加上猪油和糖,那滋味,实在太销魂了!
刘虹对沪市菜的一切想法,止步于一个菜猪油的玉兰饼!
还是多年后,吃到了浓油赤酱的狮子头,咸香口味的红烧肉和腌笃鲜,才慢慢改观。
正规大学的军训也正规的叫人头秃,就连刘虹这种常年锻炼捶打的小身板都觉得累,那些在教室里一坐一天,过关斩将考进来的学霸们,就更别提了。
等熬过两周军训,所有人一张脸都晒得漆黑,有趣的是脑门被帽檐遮住,还有点白。
这座大学原本是专学俄语的,建国后慢慢改了,成为综合语言类学校。
刘虹慢慢了解到,除了本专业的必修课,还要选两门选修课,另外为了丰富语种,必须选修一门第二外语。
她选了一门德语作为二外,主专业还会细分各类学科英语,英语演讲与辩论,长篇小说赏析,文学入门,文献选读之类课程,发下来的书本又厚又多。
刘虹觉得说什么大学课程很轻松,没有逃课的大学不完整,大学就是象牙塔,全部都是骗人的。
其实不管选什么专业,大学之前那十几年学的知识全部都是在打地基,进入大学,接触所选专业的时候,是个才入门的新人。
要想学到实实在在的东西,必须埋头书海。
他们每周都没有完整的半天是没有课的。
除了毛概,每节课都是主课,都是大课,一节课接近两小时,笔记多的要命的那种。
学校规定除了周末,每天都要上早晚自习,上课要点名,期末要考试。
弄不懂的知识点,除了下课那点时间能抓住老师,其他时间基本要自己泡图书馆。
刘虹觉得一个完整的高三应届生日常也不过如此了。
所有时间被塞得满满当当,走进食堂还有好多人边吃饭边看书。
晚上十一点熄灯之后,对面学姐们的宿舍楼里,绝大多数窗口还亮着小台灯。
叫刘虹兴奋的是,各门功课的老师才华横溢,博古通今,中外名著,信手拈来。
听一次大课,几乎句句都想记笔记。
刘虹索性买了个带录音功能的MP3,每节课录音,每天强迫自己当天必须找时间听完,整理好笔记。
她深知拖沓会越来越严重,只要逼自己一把,其他时间就可以用来给自己加功课。
她空的时候,总会流连教学楼,蹭其他专业用英语教学的课。
拓宽自己的知识面,她九月底还要去考初级口译证书。
充实的日子过得很快,她在学习上认真钻研,极富感染力。
宿舍人看在眼里,对她格外友好。
主要是她的长相,不会再吓到别人,刘虹觉得整形真的是一项特别具有意义的发明,甚至可以影响别人一生。
笔试和听力部分很顺利。
口译考试是刘虹很紧张的科目。
监考老师一位六十岁左右的老先生,和一位三十多岁的老外。
刘虹不自然的冲老师们挤出一个笑容,老师很严谨的与她打招呼。
刘虹敏锐感觉到进门的时候,考试就开始了。
她尽量放松自己,认真倾听老外的话。
刘虹翻译的很慢,每句话都要先推敲一下,尽量不直译。