“怎么回事?”罗恩的声音在哈利身后响起。
“哎哟!”赫敏倒抽了一口冷气:“罗恩,这是我的脚!”
一个小身影摸进他们包厢,扑进了克罗莉丝怀里:“姐姐……”
“乔安娜?”
“所有灯都熄灭了,奥兰多不知道去哪儿了,我怕黑……”乔安娜的声音带着微微的哭腔。
“没事,我在这里。”
“你们说是不是车子坏了?”哈利的声音响了起来。
“不知道……”
黑暗中传来刺耳的吱吱声,罗恩黑乎乎的模糊身影正在车窗上擦出一块干净的地方,往外面张望
“外面有什么东西在动,”罗恩说:“好像有人在上车……”
隔间的门突然开了,有人被哈利的双腿绊住,痛苦地摔倒了。
“对不起!你知道是怎么回事吗?哎哟!对不起——”
“你好,纳威。”哈利在黑暗中摸索,提着纳威的袍子把他拉了起来。
“哈利?是你吗?出什么事了?
“不知道!坐下吧——”
响亮的嘶嘶声,伴随着一声痛苦的尖叫,纳威差点儿坐到克鲁克山身上。
“我去问问司机是怎么回事。”赫敏的声音说。
“赫敏,你踩到我的脚了。”克罗莉丝哀嚎。
“对不起,啊——”听见滑门又一次打开,接着砰的一声,又是两声痛苦的尖叫。
“是谁?”
“是谁?”
“金妮?”
“赫敏?”
“你在做什么?”
“我在找罗恩——”
“进来坐下——”
“别坐这儿!”哈利赶紧说,“这儿有我呢!
“哎哟!”纳威说。
“谁胳膊肘打到我鼻子了?”克罗莉丝说。
“是我,对不起——”哈利说。
场面一片混乱之际,一个沙哑的声音突然响起:“安静!”
卢平教授似乎终于醒了过来。哈利听见他那个角落里有了动静。他们谁也没有说话。
随着一记轻微的爆裂声,一道颤巍巍的亮光照亮了隔间。卢平教授手里似乎攥着一把火焰,它们照亮了他疲倦的灰色脸庞,而他的眼睛显得十分警觉。