“你是指,你现在需要……呃,上洗手间了?”他问。
她点点头,泪水开始涌人她大大的眼睛。
“要命。”德瑞克边前咕,边勒住马,让马车靠到路旁去。
“咦……我们干么停下来?”妮娜跟着扭过身去,看看德瑞克跟山恩在瞧什么。“这附近有洗手间吗?”
山思站起来,跳下马车,从长椅下抽出一把小铁铲,让它靠着车轮站立,再伸手扶妮娜下车。她不解地看着他,他把手伸得更过来,并握住她的手。
“来吧,我的女孩,让我帮忙你下车。”
山恩推高他的帽子。“晤,柯尔小姐,我想很明显的,这辆马车上,或者这附近并没有任何‘洗手间’,但是,你的自然需要又非解决不可,所以,你只有在那里解决了。”他指向远处一个布满岩石、杂草和灌木的地方。
妮娜的下巴往下一掉,并飞快地抽回自己的手。“那里?!你不是当真的吧!”
“我这辈子从来没有这样认真过,我的……柯尔小姐。现在,你越快过去办完事,我们就能越早到达火树。”
“可是我……”她怀疑的打量四周。
德瑞克已经晃到马车后,卷好一支烟,抽了起来。
“呃,我不能去那边,如果他……难道我不能就等到我们抵达火树吗?”
“我认为答案你比我清楚。来吧。”
他抓住她的手,用力一拉,她便从椅子上跌进他的怀抱。他凝视她的眼睛片刻,然后扶她站好,把铲子递给她。她瞪着那把铁铲,好象她这辈子从未见过把铁铲似的。
“现在,你走过去,把事情办好。”他比比马车的前方。
“在马车的前头?在后头比较好吧。如果德瑞克先生能够好心的……”
“听着,我的女孩,我们没有时间这样瞎缠下去。我们的船八已经等了我们好一会儿了。你可能已经注意到,无论向前或向后,你都得走好一段距离才能脱离我们的视野,所以,你走到马车后头,再走回来,简直是浪费时间跟体力。”
妮娜终于了解了。她把铁铲退回给他。“好吧,等我准备好时,我会通知你们,好让你们过来接我。”
“看来你尚未完全弄懂。你会需要这个的。”他把铁铲塞给她。
她困惑地盛起眉头。
他略显局促地说:“你得先……呃,挖个洞,然后……你知道的。最后,你就挥舞这把铁铲,通知我们你准备好了。现在你明白了吗?”
她涨红脸,机械地点点头,然后族过身,快步向前迈去,消失在她所能找到的最大的岩石后。
“来吧,是我要带她来的,随你骂我是怎样的笨蛋。我活该。”山恩说。
德瑞克一言不发,继续拍他的烟。
“我一直无法为老妈找到一个合适的人,而当时,她看起来就象上帝派给我的救星。”
德瑞克喷出一缕缕蓝烟。
“该死!德瑞克,说话呀!”
“我能说什么,伙伴?你似乎已经把全部的话都说完了嘛。反正你做你必须做的事就对了。”
“没错。我做我必须做的事。没错。”山恩猛点头。“噢,德瑞克,她会没事吧?”