怪力小说网

第七章 徐贤令人意外的中文实力（第3页）

凌文轩对众女翻译了一遍。众女点头表示明白。

“其实我有一个疑问想要问。”开口的不是何炅，而是吴昕。

“之前Jessica自我介绍的时候称自己为冰山公主，这是怎么回事？”吴昕问出了一个不是粉丝会问的问题，一般的粉丝绝对了解这个。凌文轩也了解……

凌文轩对Jessica道：“ssica，她问你为什么自我介绍的时候称自己为冰山公主。”

“诶……”Jessica秀眉一挑，要知道刚才凌文轩说的是ssica而不是Jessica。少女时代好几位都瞟了眼凌文轩。

“那个，我也是少女时代的粉丝。”凌文轩脸一红，解释道。他的解释其实不然，他只是因为理想型是允儿所以对其余几个都稍微的了解了一些罢了。看得多了，别人叫ssica他也就跟着叫了。

凌文轩这么一说众女对他的神色更加和善亲切了。所有的偶像都不会对自己的粉丝态度不好吧。

“啊，这个啊。”Jessica对吴昕笑了笑，“因为我喜欢发呆，经常性的在节目中面无表情的坐着。有一次在一个节目中被拍出一张特别冷的图片后粉丝们就这么称呼我了。”

凌文轩翻译完李维嘉开口了：“那你在我们节目中不会还发呆吧？要是这次还被摄像老师捕捉到你发呆的样子，你冰山公主的称号在中国可要彻底定型了。”

“不会不会。”Jessica赶紧摇头。这是实话，来到海外发展了，行为举止肯定是更像出道时的样子。这样走神发呆的事情她会尽量去避免。不过以后会不会就不知道了……

“海涛好像有问题的样子，前几天不是不断问我们吗？现在正好问问。”谢娜指了指杜海涛道，还特意往林允儿身上瞟着。

杜海涛嘿嘿的笑着，有些不好意思的样子。

“那个，允儿的气质不是有一种仙子一般的感觉吗？我们中国也有一个人很有这样的气质，她被叫做神仙姐姐。不知道允儿有没有听过她的名字？”杜海涛问道。

凌文轩剑眉一挑，他说不会是她吧！也是，不可能会有其他人才是。真的是巧了，昨天才碰到她。

听了凌文轩的翻译林允儿一副恍然大悟的样子：“哦~我知道，BoA姐姐以前跟我们提到过。是刘亦菲对不对。”

“没错。”杜海涛点头，“你的气质和她很像，而且你们两个都是演员。如果由你来饰演她演过的神仙姐姐这样的角色有没有信心超过她呢？”

杜海涛这个问题问的让凌文轩一愕，他以前也是有想过这样的问题。这两个都是他的理想型，如果由允儿来饰演“王语嫣”、“小龙女”这样的角色会如何。貌似挺有意思的，不过他也只是想想而已。可令凌文轩没想到的是，未来的某一天他的这个想法成真了……

可话说回来，杜海涛的这个问题真的有些尖。

“啊，这个啊。”林允儿考虑了一会才道，“不知道。首先我没有看过这部电视剧，不知道这个角色到底是什么样的，更不用说我演的怎么样了。然后，我以前听过有关那个刘亦菲姐姐的话，对她诠释的‘神仙姐姐’这个角色都是赞叹。可见她演的真的很好，我无法回答是否能超越一个我没看过的且已经有一个人诠释的很好的角色。”

林允儿这个回答真的是走心，很认真的在回答这个问题。

“回答的好正式。”谢娜调笑，以她一贯的搞笑风格，“不过很走心，很有娜姐的风范，小妞很有前途哦。既然和娜姐我这么像，以后就说是我小弟。看谁不给你面子。”

谢娜这一句经由凌文轩翻译，把众女乐的不行，不过允儿反而是煞有其事的点点头。她是当真了……

“对了，秀英的中文似乎有很认真的学。我看过你在韩国综艺里的表现，很不错。为了不荒废你在综艺里的能力，我听说你非常认真的去学中文了……”

……

在经过一轮的聊天，众人间的氛围明显要好了许多。凌文轩的翻译随着之前有些生涩变得更为流畅，他的韩语水平足以让他在韩国生活都没有问题。

见时机差不多了，何炅开口道：“接下来让我们进入下一个环节。”

“我们都知道，少女时代有许多脍炙人口的歌曲。无论是舞蹈还是歌曲都很有流行性，模仿者不知凡几。”何炅顿了顿，“而今天呢，我们请来了几组经过仔细挑选的模仿者。她们要挑战少女时代的歌曲！”

“少女时代的诸位可要好好的指点一番哦。”谢娜开玩笑的道。

“哇……好期待诶。我会为她们加油的。fighting！”Tiffany紧着小粉拳加油。

听到凌文轩的翻译，少女时代众位都是满目期待。模仿她们的视频她们自然是在网上看过不少，可现场版的确实是没有。今天看来能“一饱口福”了。