2025年,加州,旧金山市,日本町
☆☆☆
杰西卡·波塞尔正站在微缩版的大阪天守阁前,不远处的纪伊国屋书店,几个打扮的像卡通片人物的女孩从里面走出来。她们的发色有的是粉色、有的是银白色,穿着卡通人物特有的衣服;她们高矮胖瘦不同,既有白人面孔,也有亚洲面孔,而相同的是,她们的目光从不正视别人,旁若无人,仿佛活在另一个世界。此时,她们正兴奋的谈论着什么。
就如同日本这个怪异的国家,旧金山的日本城也一样微缩了许多日本亚文化。比如日本动漫文化在美国同样有着强大的市场,以及巨大的影响力。
杰西卡挺喜欢日本菜,所以经常来日本城,对日本商业街里的各种奇葩又诡异的画面,已经见怪不怪了。
走过书店,旁边是一间名叫“发与肤”的美发沙龙。大大的玻璃窗里,美发师四肢细长,穿着白色制服,黑色的裤子,正在专注的给顾客修剪头发。仿佛他不是在剪发,而是在指挥交响乐团。两个顾客坐在圆形的巨大镜子前,一个在剪发,一个在染发,也很专注。杰西卡很传统,去的依然是山景城里的老式理发厅,这种新式的理发店,她从未去过。
真有人愿意坐在橱窗前,让全世界都看着自己做头发吗?也许有,杰西卡这么说,心里想起了那个女人——FBI特别探员克莱尔·瑞肯。因为倾斜着身子,杰西卡的脸离光亮的玻璃只有几英寸远,反光映衬下,可以看到她本来柔和的面孔变得异常严峻。先不说克莱尔的身份,一个从来没有听说过的特殊部门,虽然隶属FBI,却有着极大的独立性。杰西卡讨厌很多东西,没有比见不得人的神秘机构更让她恼火的了。因为那代表着特权,就如同克莱尔·瑞肯那高高在上、不可一世的态度,这群人总以为他们能凌驾于法律之上。
他们老是这么干。
杰西卡微微地摇了摇头,迈步走开。
她乘扶梯向上,这里只有两层高,经过一家餐馆,门前堆着几个巨大的白色日本酒酒桶,上面用汉字写着“月桂冠”。
要说日本城商业街跟大型购物中心有什么不同,那就是安静,在杰西卡的印象里,即使人再多,这里还是很安静。
前面的那家甜食店依然排满了人,门外毫无例外地排着长长的队伍,全是女性,用日语窃窃私语着,不时偷眼打量着队伍中的一个巨人。麦克斯·诺瓦斯基那庞大的身躯,在一群小个女人中太显眼了,简直就像是巨人站在霍比特人堆里,缓缓地随人群移动着,当他低头走进店门时,就仿佛甘道夫钻进了巴金斯的小屋。
不一会儿,他从里面出来了,手里捧着两大份“可丽饼”。
“头儿,绿茶口味和草莓口味,你要哪个?”
杰西卡摇摇头,道:“我哪个都不要,你都自己吃了吧。”
“不会吧!这家Sophie's-Crepes在Yelp上的排名超五颗星,非常好吃!”
“苏菲的可丽饼”,多么西化的名字,说日本人“西化”,不如说“吸化”,吸收别人的文化,再融化进自己的文化里。
“我说了,你自己吃吧。”
“那我就不客气了。”
麦克斯开动了,他一点不介意一个大男人与草莓可丽饼有多格格不入,更不介意多吃一份。
这时,杰西卡的手机响了,她走到一旁接听:“我是杰西卡。”
“哟!是我!”
她笑了。“隆太,终于等来你的电话了!”
川平隆太与杰西卡是FBI训练营的同期。
“我看了你给我发的邮件了,你说两者一致,是真的吗?”
“是的。”
“你想怎么做?私自调查?FBI不是给你那案子下了死命令吗?”
“没人能在我的辖区里杀了人还逍遥法外,还被一个特别调查部门(Special-Agent)硬加上‘意外死亡’的结论。说实话我讨厌‘特殊’这个字眼!”
电话那头沉默了一阵,道:“我不会因此惹上什么大麻烦吧!”
“这都看你了!”
“F*ck,管他的。”他干笑了一声,道,“没人喜欢‘特殊’。”