怪力小说网

第89章 荣誉只属于过去（第1页）

该上一个代表未来方向，最有前途的专业。

但是，太超前了也不行，如果在八十年代上一个环保专业，就像屠龙技一样找不到用武之地。

……

充实的复习生活，每天周而复始，转眼到了“五一劳动节”和“五四青年节”。

“五一”按惯例放假一天，高考生毕竟不是机器人，会产生新陈代谢，再不让他们放假洗个澡，一个个全都臭了。

“五四”当然要正常补课，其他年级的文艺汇演就不用看了，用蒋国秀的话说，看文艺汇演以后有的是机会，大学里的迎新生晚会更好看。

曲军却在“五四”这天请假外出，参加了一场全省青年标兵的颁奖晚会。

全省青年标兵的荣誉非常难得，获奖者都是来自各行各业，各条战线的优秀青年模范，有基层组织干部，有一线青年工人，有乡村教师，有名牌大学的学生会干部……每个人都有亮眼的事迹，其中好几个看面相都在三十岁以上。

曲军是唯一的中学生（复读生）代表，年龄最小，名气却最大，他的主要事迹是翻译《百年孤独》，经过乾阳市本地媒体的大力宣传，已是家喻户晓的翻译家，其他几个青年标兵排着队找他要签名，莫名其妙成了团宠，代表大家在颁奖大会发表了一篇感言——《荣誉只属于过去》。

在很多人眼里，翻译家也算文学家的一种，翻译《百年孤独》的翻译家，则是最顶端的翻译家，曲军有特殊贡献，全省青年标兵的荣誉称号当之无愧。

《百年孤独》现在已经连载到第五期，只剩最后一期五万字没有发表，随着篇幅渐渐展开，这本书的骨干脉络完全展现在读者面前，只差最后一个豹尾终章。

当初曲军和李明良展开文学批评和讨论（骂战）的时候，李明良方面经过短暂的沉默，在三月初又放出了两篇反驳文章，公说公有理，婆说婆有理，带偏了一部分读者，但是随着连载内容不断发表，这篇享誉世界的名学名著魅力尽显，越来越多的读者站到了曲军一方。

是非公道，自在人心，广大的文学青年淫浸此道多年，自然能看出曲军的翻译版本好不好，雪片般的读者来信飞向《译海泛舟》杂志社，异口同声支持曲军，就连刚刚开始转载《百年孤独》的《翻译窗》和《寰宇文学》，也被声援曲军的读者打爆了电话。

李明良方面又开始沉默。

他们知道自己已经彻底失败，选择了一个错误的攻击对象，反而为曲军版的《百年孤独》引来更多的关注，但是只要死鸭子嘴硬一直不认错，等到舆论平息后，再发几篇洗地文章撇清一下，这件事就算混过去了。

可是在5月3日，《百年孤独》第五期连载刚刚发表，学部委员唐省伍在权威媒体上发表了一篇署名文章——《正确引导文学批评，严谨对待学术争论》，为围绕《百年孤独》的争论一锤定音，画上了句号。

唐省伍在文中不点名的批判了李明良，和李明良背后的《前方》杂志社，虽然没有指名道姓，用词却相当严厉，同时也对曲军刻薄犀利的骂战文章提出委婉劝诫，语气极其温和。

勉强也算各打五十大板。

倾向性却非常明显。

谁对谁错，作品说话，学部委员唐省伍就是这么耿直。

他非常谨慎的一直等到第五期《百年孤独》发表，百分之百的确定这是一部非常非常优秀的翻译作品，水平之高多年罕见，在西班牙语文学领域甚至是前无来者的巅峰之作，终于毫不犹豫的出手。

唐省伍的这篇文章代表官方结论，围绕《百年孤独》的争论已经结束，前方只剩满满的鲜花和荣誉，曲军知道，自己算是坐实了著名翻译家的称号，而且是一书成名，一本书可以吃一辈子的那种。

那就吃一辈子吧。

曾经沧海难为水，《百年孤独》发表后，曲军对文学翻译暂时失去了兴趣，一方面可以和《百年孤独》相提并论的文学作品太少，普通的文学作品犯不着费那个力气，另一方面他现在有名又有钱，有了更高的追求。

最起码，先考个真正的高考状元再说。

看小说，630book。cc