她说错了什么?
只见傅遥川一脸诧异,还带着一丝丝同情的目光看了自己一眼。然后合上书本,往她面前一放。
“这本书的作者叫加缪,法国人。”
“……”
阿西吧!又丢脸了。
蠢死了蠢死了蠢死了蠢死了!!
宋橙橙在心里骂了自己好多遍,不过谁让这两本书名字都一样呢,又不是自己的错。
她说:“哦,这样啊。那你这看的是英文版还是翻译好的?”
“法语版,中文版很早就看过了,原版更原汁原味一些。”
妈诶,太男神了吧!
宋橙橙万万没想到他居然还会法语,而且已经还好到了能看得懂原版的地步,要知道她连看个英文版都能要了自己的老命了。
她想要把话题继续下去,只见傅遥川就从自己桌上抽调了那本书,放回了他的桌洞,取而代之的是英语课本。
他偏头问她:“你好像看着很闲,英语课文和单词都背好了?”
宋橙橙非常心虚地摇头,单词和课文什么的,都没有背。
傅遥川提醒:“赶紧背吧,英语课还要默写的,到时候我是不会帮你的。”
宋橙橙兴致缺缺地打了个哈欠,“遵命,课代表。”
她真的觉得自己旁边坐了一个还未成年的老干部。
嘤嘤嘤,和学霸班干部同桌真可怕,可偏偏又特别想和他坐一起。
哪怕天天做题做到死,背书背到死也心甘情愿。
☆
英语课在上午最后一节,宋橙橙摆放好白纸和笔之后,她又双手合十,对着这些文具说:“这次默写就拜托你们了。”整套流程搞得非常有仪式感。
前排的于佳转过身,问道:“橙橙,能不能借我一支笔,我的笔芯写不出了。周衡这个坑货上课只带一支笔过来。”
“哦,我看看啊。”宋橙橙低头翻了翻笔袋,又摇头道,“我也只有这一只可以写的笔,其他的都是彩笔。”
“傅遥川,你呢?有没有多余的笔?”
随后,于佳又偏过身向傅遥川寻求帮助,可奈何他也只是摇摇头,最后她只能失望地转过身子。
宋橙橙发现,上学这一周傅遥川好像只用一支黑色的水笔,不管什么笔记也都是一种颜色。不像她自己,笔袋里装着各种五颜六色的彩色中性笔,什么百乐果汁笔,muji的黑色中性笔,还有各种颜色漂亮的便签条和荧光笔。
是不是成绩好的人都只要一支笔就够了?而只有学渣才会想办法捣腾出各种花头。
上课铃还没响,Judy就踩着高跟鞋进教室了,今天的她好像和以前有些不一样,穿了花裙子还画了淡妆,看起来心情特别好的样子。
于佳都忍不住回头八卦,说她今天是不是要准备约会?
可是哪怕Judy心情再好,约会对象再帅气,可这单词听写她还是照旧不误。
单词听写分两种,中译英和英译中,可不管是哪种情况,都要把单词的中文和英文意思都写下来。碰上有固定搭配的,还要默他的短语。
要是这一个单词错了,后面这几个都要全军覆没了。
宋橙橙很重视英语成绩,如果她英语学得好,Judy女神一定会觉得是同桌课代表教导有方,也能洗刷她第一节课在Judy面前犯得蠢事。万一默不好,Judy把她放弃了,随便一说换个座位,她就要失去小同桌了。
幸亏她趁着早自习和艺术课的时候很认真地把单词背了,这次默写特别顺利。
“biologist。”