假如到了早晨她想找帕特里斯,想看看她的孙子,那他一定就会告诉她的‐‐
她很不自在地沉默下来,瞧着他们脚下的梯极,但她眼中却什么也没看见。如果她
晚五分钟出她的房门,正好没看见医生离开的情形,她很有可能就此将死亡带进了
这个家庭,这也会成为她对自己所受到的所有的爱的回报。她就会杀死这个她所知
道的唯一的母亲。
他误解了她的沉默,用手的虎口碰了碰她的脸颊。&ldo;别这么当真了,你也知道,
她不会要你去照看她的。帕特,别让她知道你已经了解了她的病情。就让她以为这
是她和我的秘密好了。我知道那样她会更高兴。&rdo;
她深深地叹了口气。这声叹息表明她下了决心,表明她只得屈从于这一不可更
改的事实。她转过头,在他的靠近自己的头上轻轻吻了一下,抚了一两下他的头发。
然后她站了起来。
&ldo;我要上去了,&rdo;他平静地说。&ldo;过一会儿我再下来把厅里的灯关上。&rdo;
过了片刻他仍然下楼去了。她拎起行李箱,外衣和帽子,不出声地打开了自己
房间的房门。
&ldo;晚安,帕特里斯。&rdo;
&ldo;晚安,爸爸,早上再见。&rdo;
她拿起东西,关上了门,摸黑走到了房间的另一边,她的那儿静静地站了一会
儿,她打内心里发出了一声呜咽的祈祷。
&ldo;给我力量吧,如今我已明白,我无路可走了。这场战斗必须在这儿,就从我
的脚下开始,而我甚至不敢大声呼唤。&rdo;
第三十章
然后,信突然就不再出现了。再也没有那种信了。没有了。这样的日子持续了
一个星期,又持续了一个月。一个月又变成了两个月。再没有信出现了。
这就好像没进行一下回击,她就赢得了这场战斗。不,她知道这件事不会就此
过去的;现在就好像这个躲在暗处的狡猾的敌人念头一转,停止了这场战斗,实行
了暂时的休战。
她企图捕捉一些蛛丝马迹‐‐急欲想解开这个谜‐‐可这些企图全都落了空。
哈泽德母亲说:&ldo;今天埃德娜&iddot;哈丁回来了;前几个星期她一直在费城的亲戚
家探亲。&rdo;
再没有信出现。
比尔说:&ldo;今天我遇见了汤姆&iddot;布赖恩特;他告诉我他姐姐玛里琳得了胸膜炎
在家休养;今天她是第一次起床。&rdo;
不过再没有信出现。