怪力小说网

第45章（第1页）

&ldo;他在说什么？&rdo;继多利亚问道。

那人一边唱着，现查德一边给她翻译。

&ldo;靠近些，你会看到很多奇迹，得到很大享受。你会看到古代的奇迹。&rdo;

一幅油彩涂得不很协调的黑人收麦图映入维多利亚的眼帘。

&ldo;美国的农业工人，&rdo;理查德翻译着。

接着是：

&ldo;西方世界一个皇后的照片，尤金妮皇后正在痴笑，用手抚摸着自己的长鬈发；一张位于蒙特尼哥罗的王宫的画片；还有一张盛大的展览会的画片。&rdo;

图片一张接着一张，都是十分奇怪，各不相同，又毫无联系，而且有时他们用令人奇怪的说法来进行解释。

最后是女王的丈夫狄斯雷里，挪威的峡湾，还有瑞士的滑冰运动员。这出回顾往昔的奇怪节目到此便告结束。

演出者在节目结束时这样说道：

&ldo;我们给您看了我国和遥远国土上的绝妙的古典文物。望您慷慨解囊，以便与您所看到的奇迹相称，因为所有这一切都是真实的，没有丝毫假造。&rdo;

演出全部结束。维多利亚兴高彩烈。&ldo;实在太棒了！&rdo;她说，&ldo;真没想到会这么精彩。&rdo;

流动电影院的两位主人骄傲地露出了笑容。维多利亚从条凳上站起身来，坐在另一端的理查德便四脚朝天地摔在地上，样子颇不雅观。维多利亚连忙道歉，但是并没觉得自己做了什么错事。理查德付了钱。接着，双方非常有礼貌地道别，互相关照，又祝愿上帝保佑对方，然后高高兴兴地分了手。理查德和维多利亚登上汽车，而那两个阿拉伯人则步履艰难地向沙漠里走去。

&ldo;他们要到哪儿去？&rdo;维多利亚问道。

&ldo;他们在全国到处走来走去。我第一次遇到他们，是在伊拉克和约旦的边境上。那时候，他们是从由死海到安曼的路上往内地走。现在，他们是要到卡尔巴拉去。当然是走人们不经常走的路线，好给遥远的小村庄的人们演出。&rdo;

&ldo;可能会有人让他们搭车吧？&rdo;

理查德笑了起来。

&ldo;他们大概不会搭车。有一次，有个老人从巴士拉步行到巴格达去，我让他搭车。当时我问他，步行需要多少时间，他说需要两个月。我要他上车来，并且对他说，当天晚上就能到达巴格达。但是，他谢了谢我，说是不愿意搭车，因为，早到两个月对他来说也没有多少区别。在这里，时间根本没有任何价值。一旦你有了这个概念，你虽然会觉得好奇，但也会感到满意的。&rdo;

&ldo;你说得很对。我可以想象得到。&rdo;

&ldo;咱们欧洲人做起事情来，总是急手很快做完。可是阿拉伯人觉得，这是非常难以理解的；咱们谈起话来，总是愿意直截了当，而他们觉得这样做非常不礼貌。根据他们的观点，你应该坐在那里，不着边际地闲扯上一个钟头‐‐或者，如果你愿意的话，就坐在那里，一句话都不说也行。&rdo;

&ldo;如果在伦敦，咱们在办公室里象他们这样做，那可太令人奇怪了。那会浪费多少时间啊！&rdo;

&ldo;是啊，可是，响们又回到刚才那个问题上来了：什么叫时间？什么叫浪费呢？&rdo;

维多利亚努力思索着这两个问题。汽车似乎仍然在漫无目标地向前行驶着，而司机对路线倒好象是有绝对的把握。

&ldo;咱们去的地方到底在哪儿？&rdo;维多利亚终于又开了腔。