备忘录:
(1)查明罗杰尔十六日(即博比中毒的那天)在什么地方。
她认为自己有可能把这件事弄清楚。
(2)出示死者的照片。观察反应。特别注意如果罗杰尔承认当时在马奇博尔特的反应。
她对第二条事项略感神经紧张,这意味着把问题公开化。反过来说,惨案已经在她附近的地方发生了,不在意地提到这事也是世间极其自然的事。
她将这张纸柔皱后烧掉。
她打定主意在吃晚饭时把第一条自然而然地抛出来。
&ldo;我说,&rdo;她坦率地对罗杰尔说,&ldo;我总觉得我们以前见过面,而且就在前不久。碰巧不会是在克拉里奇斯的沙恩夫人家那次聚会上吧?那天是十六号。&rdo;
&ldo;不可能在十六号。&rdo;西尔维亚立刻说道,&ldo;罗杰尔当时在这儿。我之所以记得,是因为那天举行了一次孩子们的聚会。没有罗杰尔,我简直不知道怎么办才好。&rdo;
她说罢向小叔子投去感激的一瞥,罗杰尔向她一笑。
&ldo;我觉得我以前没见过你,&rdo;他亲切地对弗兰基说,&ldo;我相信见过的话,我会想得起的。&rdo;
他说的话非常得体。
&ldo;第一条解决了,&rdo;弗兰基想,&ldo;罗杰尔-巴辛顿一弗轮奇在博比中毒那天不在威尔士。&rdo;
接着提出第二条就相当容易了。弗兰基把话题引向乡村生活,谈到这种生活的枯燥无味,谈到被当地有刺激的事引发的兴趣。
&ldo;上个月,我们那儿有个男人从悬崖上摔了下去。&rdo;她说,&ldo;我们都受到极大的震动。我激动万分地去参加验尸听证会,但那场听证会真的相当乏味,真的。&rdo;
&ldo;是那个叫马奇博尔特的地方吗?&rdo;西尔维亚突然问道。
弗兰基点点头。
&ldo;德温特堡离马奇博尔特只有七英里左右。&rdo;她解释道。
&ldo;罗杰尔,那肯定是你见到的那个人。&rdo;西尔维亚叫起来。
弗兰基探询地看着罗杰尔。
&ldo;我当时就在死者身边,&rdo;罗杰尔说,&ldo;警察来之前,我都同死者在一起。&rdo;
&ldo;我原以为是个牧师的儿子在死者身边呢。&rdo;弗兰基说。
&ldo;他得去演奏风琴什么的,所以我就接替了他。&rdo;
&ldo;多么出人意外呀,&rdo;弗兰基说,&ldo;我确实也听说还有其他人到过现场,但没听到名字。这么说就是你喽?&rdo;
顿时出现了那种通常可见的&ldo;多奇怪呀!世界不是太小了吗?&rdo;之类惊叹的谈话气氛。弗兰基觉得自己这招真高明。
&ldo;也许那正是你以前见到过我的地方,是在马奇博尔特吧?&rdo;罗杰尔绕着弯子说。
&ldo;事故发生时我不在那儿,&rdo;弗兰基说,&ldo;两天以后我才从轮敦回来。你参加听证会了吗?&rdo;
&ldo;没有。那事发生后的第二天早上我就回轮敦去了。&rdo;
&ldo;他有些荒唐的念头,想在那个地方买幢房子住。&rdo;
&ldo;十足胡闹。&rdo;亨利-巴辛顿一弗轮奇说。
&ldo;一点也不是。&rdo;罗杰尔愉快地说。
&ldo;你明明知道,罗杰尔,你一买下房子,你的旅行爇就会一下子发作,然后就跑到国外去。&rdo;