[侦探推理]《疯狂的复仇》作者:[日]大薮春彦【完结】
isbn7-5043-1250-9i&iddot;115
出版社:中国广播电视出版社
出版日期:1991年07月第1版
(根据德间书社90版译出)
页数:534
图档提供(上册):xty665(其中手打8页)
图档提供(下册):路小佳
ocr、校对:xty665
☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆
第一章第723号囚犯
一
刮了几次台风,梅雨期终于结束了。转而代之的火辣辣的太阳,又把在梅雨期中湿透了的大地中的水份蒸发出来了。
津釜监狱位于甲府的盆地之中。这里,冬天刺骨的寒冷,夏季又如同浴室的雾气一样&ldo;蒸热&rdo;。它就座位在这样一个自然气候恶劣、‐条南北走向的釜川河河畔。整个监狱长四千米,宽三千米。
这座监狱的墙高达七米多,在高墙各处都设有了望台。在了望台上,安置着全日本只有这座津釜监狱才安置的轻机关枪,每座了望台都通过地道与监狱的主体建筑连接着。
这座监狱里,共关押着两千名四犯,最短的受刑年限为五年,还有百余名无期徒刑的囚犯。
在这座监狱里,有木工、印刷、西服裁剪、编织品、皮革和竹木制品、一般电器用料、食品加工和板金、汽车维修等车间。在通向正门和道路的方向,还有一座被铁丝网围成的面积有三百町步(日本的面积计算单位,约合30万平方米‐‐译者注)的农作物园。
囚犯的工作时间通常规定为每天八小时。但作业收入、也就是劳动报酬,根据作业内容,成绩及其态度表现有无累计行政奖惩而被分为若干&ldo;级&rdo;,平均每个囚犯的月收人也仅仅为九百日元而已。
&ldo;级&rdo;最低为&ldo;四级&rdo;,最高为&ldo;一级&rdo;。通常,&ldo;四级&rdo;和&ldo;三级&rdo;的囚犯睡大房间,几乎没有更多的自由行动,连上厕所的手纸都限量发放,有时还不允许使用肥皂和毛巾。
与此不同的&ldo;二级&rdo;或&ldo;一级&rdo;囚犯,虽然白天要求在大房间里活动,但夜间允许睡单间。不过虽说是单间,但这也与不适应共同生活比如有扰人的癖者、爱寻衅闹事者和重症的同性恋&ldo;患者&rdo;不同,在某种程度上自由活动多一些、个人物品允许范围、会见亲属时间、次数以及与外部通信限制也有所放松。星期日还可以看电视节目。
除此之外,&ldo;二级&rdo;和&ldo;一级&rdo;囚犯还允许做一些对下级囚犯作业的指导、辅助、也称之为自愿劳作的打工性质的工作。
所谓自愿劳作,即是指&ldo;一级&rdo;或&ldo;二级&rdo;囚犯中,在某项工作中有突出技能者,在规定的作业时间结束后,从事每天二个小时以内,收入完全归于本人的作业。但是,每个人每月的收入不得超过二千五百日元。所以这部份作业有相当一部份被监方所收取了。
鹫尾是累计惩罚二级囚犯,被判为无期徒刑。被关进这座津釜监狱已经三年了。他今年三十三岁。
这时,鹫尾正在设在监狱里边,用镀锌的薄铁板盖成的第一汽车修整车间,钻在一辆被千斤顶顶起的丰田牌汽车下边、装换汽车推进器的轴轮。
下午的烈日把薄铁板的车间房顶烤得火烫。车间的温度高达四十左右度。而且湿度还大,车身上还渗出了薄薄的一层水珠。
满头大汗的鹫尾,长着一副如同刀削斧凿面颊和一双深遂墨黑的眼睛。他身体强壮,双肩很宽,从被汗水最湿了的土黄色半截袖的衬衫中,裸露出一双健壮而发达的手臂来。
腰间挂着一只警棍、站在车旁的中年看守森田,用一剐鸡蛋里挑骨头的耳光死死地盯着干活的鹫尾,看到他稍有一点不合他的意思,就唠唠叨叨半天。
但鸳尾像没看到他一样,专心致志地干完了装换工作,然后乘着在车下工作用的滑车从车底下滑了出来。
鸷尾的脑袋不光头。他留了一副美军士兵样式的长发。五、六年前,根据日本监狱法的某些新规定,囚犯的头发可以不必统统剃成一式的光头了。
在鹫尾的头部的右侧部位,透过短的头发,可以看到一个斑痕。这是一个子弹的弹痕。
鹫尾从车下爬出来,慢慢地站了起来。比起普通身高的森田,他至少还高出十五英寸,他抬起手臂,用袖口擦了擦流进眼睛里的汗水,然后打开车门,用与他那魁梧的身材不相符的敏捷速度,钻进了驾驶室。
他拧了一下钥匙,打着了发动机。后车轮因被千斤顶顶着而处于空转状态。然后他从车上下来,弯下腰,一边用手去推了推加速器的手挡,一边朝车下望去。他在观望后轮空转的情况。
&ldo;ok!&rdo;鹫尾关上了发动机,走对车后部把油压千斤顶的压力解除了,然后从车身下撤了出来,再拉上手闸,把修整车辆的作业检验单递给了森田。
皱着眉头的森田签完字后,抬起也是满脸汗水的头对鹫尾命令道:&ldo;竹田班在修发动机时遇到麻烦了,你去帮他们检查一下。&rdo;
&ldo;我先去洗洗脸和手行吗?&rdo;
车间里共有三十台车子,一百余名囚犯被编成小组,配备在每一台车上。聋尾环视了一下整个车间,便向森田提出了这个要求。&ldo;不行!不只是你一个人热!&rdo;森田不加思索地拒绝了。鹫尾耸了耸肩膀,只好朝右前方的第四辆小型gt汽车走过去。森田也跟了过来。