&ldo;是他!&rdo;
警探们心惊胆战地走近,他们也认出了这个坏蛋。斯泰帕克先生还信不过眼睛所见,又全身上下摸遍尸身,以求证实。
&ldo;死了……确实死了!&rdo;我说。
他又问阿尔姆加德中尉:
&ldo;没人来过?&rdo;
&ldo;没人来过,斯泰帕克先生。&rdo;
&ldo;您没有听到花园里有响动……没有任何脚步声?&rdo;
&ldo;没有。&rdo;
有理由相信,当我们出其不意惊到他时,威廉&iddot;斯托里茨是一个人在废墟里。
&ldo;现在怎么办,斯泰帕克先生?&rdo;阿尔姆加德中尉问。
&ldo;我派人把尸体抬到市政府……&rdo;
&ldo;当众送去?&rdo;我问。
&ldo;当众送去,&rdo;警察局长答道,&ldo;必须告诉所有拉兹人,威廉&iddot;斯托里茨死了,他们只有亲眼看见他的尸身才会相信!&rdo;
&ldo;只有把他埋葬以后。&rdo;阿尔姆加德中尉接着说。
&ldo;如果要把他埋葬的话!&rdo;斯泰帕克先生说。
&ldo;如果要把他埋葬?&rdo;我不由得重复道。
&ldo;维达尔先生,首先要进行尸检……谁知道呢?……或许检查死者的器官、血液,我们可能会找到某些还不为人知的东西……可以产生隐身效果的物质属性……&rdo;
&ldo;必须摧毁这个秘密!&rdo;我叫起来。
&ldo;依我看,&rdo;警察局长接着说,&ldo;最好把尸体火焚,把骨灰撒在风中,就像中世纪时代,人们对付巫师那样!&rdo;
斯泰帕克先生打发人去找一副担架,阿尔姆加德中尉和我告别后他回到医生家。
哈拉朗上尉把事情原原本本告诉了父亲。鉴于罗特利契夫人目前的状况,他很谨慎,没告诉她。威廉&iddot;斯托里茨的死并不能还给她女儿!
我弟弟也还一无所知,我们派人请他到医生的工作室里。
他听到这个消息以后,并没有复仇的快感?他只是号啕大哭,绝望地叫着:
&ldo;他死了!……你们杀了他!……他死了,没说出米拉在哪里就死了!……要是他活着,米拉就……可怜的米拉……我永远见不到她了!&rdo;
用什么话可以平息他内心痛苦的爆发呢?……
我试着安慰他,就像过一会儿要安慰罗特利契夫人那样。不,不应该绝望……我们不知道米拉在哪里……她是否被囚禁在城里的某幢房子里……她是否离开了拉兹……但有一人知道……他一定知道……威廉&iddot;斯托里茨的仆人……那个海尔门……警方会逮到他……哪怕他逃回德国,警方也会把他挖出来!……他替主人保密没有好处!……他会讲出来……会强迫他讲出来……哪怕给他一笔钱财!……米拉会回来的,回到她家人,她未婚夫……她丈夫身边……只要精心照料,多加抚爱,她的神志会恢复的!……