肩宽阔;在我看来他的脸与他的东方式服装根本是不相配的。当他看到其他四个人
在花力气把图阿雷格人拖向门边时,就走上来将他们推向一边。
&ldo;我的天啊,真该重打一千大板,这也要这样又拖又拉!滚蛋,你们这些饭桶,
我一个人就足以做好这件事了!&rdo;
猛一拉,再用力一摆动,他已经把图阿雷格人扛在肩上了。
听到这出乎意料的德语声音,我高兴得呆住了,几乎让他跑出了房间。
当他已打开门时我叫道:&ldo;站住!你是个德国人?&rdo;
虽然他扛着重物,还是立即转向了我。
他的宽阔正直的脸从一只耳朵到另一只都发出光芒。
&ldo;我是德国人,先生!难道您也是吗?&rdo;
&ldo;是!你的家在哪里?&rdo;
&ldo;我的家在施塔弗尔施泰因的卡尔登勃隆。&rdo;
&ldo;这就是说在巴伐利亚州。可是你的口音可不像是施塔弗尔施泰因那一带的,
我曾在那里喝到过味道极好的啤酒。&rdo;
&ldo;是的,先生,这是‐‐可我还有这家伙呢!为了我的缘故把他拖到你们要放
的地方去吧!&rdo;他中断了说话,同时让图阿雷格人倒在地上。捆住的人被抬了出去,
而我的同胞再次转向我,并诚恳地把手伸向了我。&ldo;好了,现在我的双手又空出来
了。你好,先生,祝你在非洲过得好!是的,在施塔弗尔施泰因,因为有啤酒,我
说这是一种会缓缓地流下喉咙的啤酒。这么说你到过那里?这真太好了;真太妙了!
至于我的口音,别人都无责任,都怪从巴登和莱茵法尔次来的人,是他们几乎把我
的施塔弗尔施泰因话都带坏了。&rdo;
&ldo;这里有南德来的人?&rdo;
&ldo;多的是,先生,他们住在外面,在比亚尔的德利&iddot;易卜拉欣村,那里有座特
拉普修道院。您是什么地方人?&rdo;
&ldo;我是萨克森人。&rdo;
&ldo;天啊,真该重打一千大板,是个家乡的邻里!请问您在这里还要呆多久?&rdo;
&ldo;明天早上我就走了。&rdo;
&ldo;已经要走了?若不介意,请问去哪里?&rdo;
&ldo;进撒哈拉沙漠去。&rdo;
&ldo;到沙堆和强盗窝里去?我曾进去过那么一段,也就是说到了莱茵法尔次,而
且已经早就想再进去一次看看了。天啊,先生,能让我一起去吗?&rdo;
这个问题正中我的下怀。我总是要一个仆人的,再有一个德国人对我来说,无
论如何总比任何其他人要好。
&ldo;你真想一起去吗?&rdo;
&ldo;立刻就走,而且十分乐意!&rdo;
&ldo;你会骑马吗?&rdo;