&ldo;是的。人们正是这样来形容那个年代的莫斯科的。&rdo;
&ldo;然后‐‐红艳艳的火焰的河流淌来了,淌向放在下面的钢包,欢快的火星子喷溅着,真美!&rdo;
&ldo;我弟弟‐‐成了工程师。&rdo;
&ldo;阿奴什卡的弟弟是安德列&iddot;米哈依诺维奇&iddot;伊洛文。大概,她跟弟弟一起到乌拉尔去了。&rdo;
&ldo;为什么上与拉尔?&rdo;维琳诺莉惊异地问。
&ldo;这些,有关伊林家族的生活情况,我都尽可能地研究过了,那是在我接受催醒他的记忆的手术前。我的这位伊林在乌拉尔遇上了你的阿奴什卡。到了乌拉尔,阿奴什卡在俱乐部的舞台演出,她扮演的是主角。&rdo;
&ldo;噢,记起来了,记起来了!米沙&iddot;伊林!他是从列宁格勒探亲来的。下面的事很快就发生了……&rdo;
&ldo;对,你的阿奴什卡是个急性子,一下子就出嫁了……&rdo;
&ldo;我们便一起上莫斯科去……为着自己的未来!&rdo;
&ldo;这句话说得对‐‐&lso;为了未来!&rso;……你记忆中还浮现出什么场景呢?&rdo;
&ldo;车站……挤满乘客的车厢!闷热、包裹、皮箱、危厄、灾难……大概,我这时才看到人间的痛苦。&rdo;
&ldo;不是你,是阿奴什卡。&rdo;
&ldo;现在反正一样。我们就在包袱堆里过夜,遍地泥泞,我跟米沙简直没有落脚的地方……有一次夜里,所有的人全被赶到室外去。强制性的&lso;散步&rso;……莫斯科的夜景就这样深深地留在记忆中。如同昨天一般。大街上点燃着篝火……可以去烤烤火。电车也只得让路。激动人心的对工人的演说……玩笑话……他们支持我和米沙……&rdo;
&ldo;那时,伊林常到一些机关部门去求援,这是我了解的……他第一次提出自己的微粒子理论的时候,简直把全世界都震动了。&rdo;
&ldo;阿奴什卡也在等待机遇。当时首都最有名的剧场是艺术剧院,当一个外省的无名的女演员来到剧院,要求扮演根据列夫&iddot;托尔斯泰的同名长篇小说新编的话剧《安娜&iddot;卡列尼娜》中的主角时,吓得剧院里的人发愣。&rdo;
&ldo;可以想象得出,&rdo;维琳娜微微一笑,&ldo;后来就让你演啦了&rdo;她也忘记了,谈论的是遥远年代的阿奴什卡&iddot;伊洛温娜的事。&rdo;
&ldo;大概……我记得一间空旷的大厅……里面有几位&lso;艺术家&rso;,在当时人们全这样称呼艺术剧院的演员……没有掌声。只有扮演佛伦斯基的那位着名演员悄悄地跟我说了一句:&lso;您,安娜&iddot;米哈依诺芙娜,有特色!&rso;到了休息室,扮演卡列尼娜的主要演员一把抱住我,预示出我的前景……就这样,我这个外省的小演员被吸收进了艺术剧院……&rdo;
&ldo;人们说,这是罕见的事。&rdo;维琳娜证实道,&ldo;当然,个别的有过……还记得些什么呢?&rdo;
&ldo;野战医院……给伤员慰问演出……或者在前线,站在战士们的面前演出。前线的轰炸声我还记得……也记得轰炸莫斯科……站在屋顶上看得清清楚楚。探照灯光盯上了玩具一般的飞机的发亮的机身……不过,这可不是玩具,而是可怕的玩意儿……半空中落下了燃烧弹……它们迸溅着凶险的火星,全然不象铸钢厂里见到的火星……在一座野战医院里,我,也就是我的阿奴什卡遇上了自己的米沙&iddot;伊林。……&rdo;
&ldo;他的一条腿上了石膏绷带,用滑轮悬吊了好些时。&rdo;维琳娜提示说。
&ldo;你也记得!&rdo;维琳诺莉高兴极了。
&ldo;因为这是本人在躺着,&rdo;娜维娜开玩笑地回答,&ldo;不过,我记得比较多的是伊林研究微粒子理论方面的情况,比起他的生活经历来,理论研究方面的事情我记得多些。&rdo;
&ldo;这方面的思考材料,他全记在练习本上,他把这些练习本放在文件夹里带来了。他扶着拐杖,一拐一拐地朝我走过来。我看到他了,他有些腼腆,不知怎么地,脸上还带一点愧悔的笑意……&rdo;
&ldo;他来到妻子所在的城市,可是城里正把剧院朝后方撤。&rdo;维琳娜作出了解释。
&ldo;后来,他不扶拐杖了。月台上,跟我告别后,回到前线……&rdo;
&ldo;一去之后再也没有回来。牺牲在柏林城郊。生命的结束是为了在自己的信念中得到永生。他的信念代代相传,一直传给了我。&rdo;维琳娜凄然地说道。
&ldo;其他的我也不知道了。只知道,在盼望一个小孩……&rdo;
&ldo;再多的情况你也不可能知道了。这种遗传记忆,我和你都是既来自伊林又来自伊洛温娜,他们俩正是通过他们的孩子遗传给我们的。&rdo;
&ldo;是的,当然是这样……&rdo;维琳诺莉叹息了一声。
&ldo;但是,还有一种十分重要的内容你没有发觉,我的妹妹。&rdo;
&ldo;还有什么呢?我把全部的重要情景全回想起来了……&rdo;