怪力小说网

第44章（第3页）

&ldo;去问问十一号铺的英国小姐，是否愿意到这儿来一下。&rdo;

&ldo;好的，先生。&rdo;

餐车侍者走了。四个人都一声不响地坐着。上校的脸好象是泥塑木雕似的，僵直呆板，毫无表情。

侍者回来了。

&ldo;那位小姐马上就到，先生。&rdo;

&ldo;谢谢你。&rdo;

一、二分钟后，玛丽&iddot;德贝汉走进了餐车。

东方快车上的谋杀案

第三部

第七章玛丽&iddot;德贝汉的身份

她没有戴帽子。她的头，挑衅似地身后仰了仰。她那波浪形的长发和鼻子的曲线，使人联想起一艘船的船头，在波涛汹涌的大海上，勇敢地劈浪前进。而在这刹那间，她是美的。

她向阿巴思诺特上校看了一眼──就这一眼。

她对波洛说：&ldo;你想要见我？&rdo;

&ldo;我想问你，小姐，今天上午，你为什么要对我们撒谎？&rdo;

&ldo;对你们撒谎？我不懂你的意思。&rdo;

&ldo;你隐瞒了这样一个事实，在阿姆斯特朗惨案发生时，你确是住在他家的。可你告诉我，你从来都没有到过美国。&rdo;

他看她向后缩了一下，很快又镇静下来。

&ldo;是的，&rdo;她说，&ldo;这是真的。&rdo;

&ldo;不，小姐，是假的。&rdo;

&ldo;你误解我话的意思了。我是说，我对你撒了谎，这是真的。&rdo;

&ldo;啊，你承认了。&rdo;

&ldo;当然承认。既然你已经发觉了。&rdo;

&ldo;至少你是坦率的，小姐。&rdo;

&ldo;我好象不会是另外一种人。&rdo;

&ldo;嗯，这当然是事实。现在，小姐，我可以问问你撒谎的原因吗？&rdo;

&ldo;我这原因不明显吗，波洛先生？&rdo;

&ldo;对我可不明显，小姐。&rdo;

她用文静，平稳，有点儿生硬的声音说：&ldo;我要活下去，我得干活。&rdo;

&ldo;你的意思是──？&rdo;

她抬起双眼，目光停留在波洛的脸上。

&ldo;你知道，波洛先生。要得到并保持一个体面的工作，是多么艰难啊？你认为一个因为与谋杀有牵连的曾被拘留过的姑娘，一个名字也许还有照片被登在英国报纸上的姑娘──你认为，还会有哪儿个曾通中产阶级的英国女人，要这样的姑娘做她女儿的家庭教师呢？&rdo;