&ldo;就叫我艾德娜吧。&rdo;她笑着对他说。
&ldo;艾德娜,谢谢你‐‐知道吗,你应该先要求看证件再放人进家门的。&rdo;
&ldo;哦,可是,&rdo;艾德娜慌乱地说,&ldo;利奥诺拉跟我说起过你……&rdo;
但斯特莱克还是坚持让她看一眼自己的驾驶证,才跟着她顺着门厅走进一间蓝白相间的厨房,比利奥诺拉家的厨房亮堂多了。
&ldo;她在楼上,&rdo;斯特莱克解释说他们是来看奥兰多的,艾德娜说,&ldo;她今天不太高兴。你们喝咖啡吗?&rdo;
她脚步轻快地去拿杯子,一边嘴里不停地说话,像是孤单和压抑了很久,充满憋屈。
&ldo;别误会我,我不介意让她住在这儿,可怜的羔羊,可是……&rdo;
她绝望地看看斯特莱克,又看看罗宾,一些话脱口而出,&ldo;可是多长时间是个头呢?你们知道,她们没有亲戚。昨天来了个社工,检查她的情况,说如果我不能收留她,就只能让她进收容所什么的。我说,你们不能那样对待奥兰多,她和她的妈妈从来没有分开过,没有,她可以留在我这儿,可是……&rdo;
艾德娜看了天花板一眼。
&ldo;她现在情绪很不稳定,非常烦躁。就想要妈妈回家,我能对她说什么呢?不可能跟她说实话,对不对?他们还在隔壁把整个花园刨了个遍,结果刨出了傻先生……&rdo;
&ldo;死猫。&rdo;斯特莱克压低声音告诉罗宾,泪水从艾德娜的眼镜后面冒出来,顺着她圆圆的面颊滚落。
&ldo;可怜的羔羊。&rdo;她又说一遍。
艾德娜把咖啡递给斯特莱克和罗宾后,上楼去叫奥兰多。她花了十分钟才把小姑娘劝下楼来,她出现时,斯特莱克很高兴看到顽皮猴被她抱在怀里。她今天穿着一套脏兮兮的运动服,满脸的不高兴。
&ldo;他的名字像个巨人。&rdo;奥兰多看见斯特莱克后,对着厨房的空气说。
第四十二章(4)
&ldo;不错,&rdo;斯特莱克点着头说,&ldo;记性真好。&rdo;
奥兰多坐进艾德娜给她拉出的那张椅子,怀里紧紧抱着猩猩。
&ldo;我叫罗宾。&rdo;罗宾笑微微地看着她说。
&ldo;像一只鸟,&rdo;奥兰多立刻说道,&ldo;渡渡是一只鸟。&rdo;
&ldo;她的爸爸妈妈这么叫她。&rdo;艾德娜解释道。
&ldo;我们俩都是鸟。&rdo;罗宾说。
奥兰多望着她,然后站起身,一言不发地走出厨房。
艾德娜深深地叹了口气。
&ldo;她动不动就不高兴。你永远搞不清‐‐&rdo;
可是奥兰多又回来了,拿着蜡笔和一个螺旋装订的绘图本,斯特莱克知道肯定是艾德娜为了哄她高兴而买的。奥兰多在厨房桌旁坐下,看着罗宾微笑,那笑容甜美、坦诚,罗宾看了感到一阵莫名的忧伤。