两支手枪,依然保持紧张的姿势;其中包朗的一支,枪口略略带偏,有意无意指着木偶身后的女子。这时,那个女子,却已默然退坐在室隅的一张沙发里面。她的眼珠,完全丧失了原有的活泼。她对包朗那支手枪,看得满不在乎;但是,她却十分关心着霍桑那支枪口的路线。
当时我们的木偶,他也面对着霍桑坐下来。他暂时停止了他的道白,只向霍桑打量。也许,他的木头的胸膛里,是在找寻一个计划,准备解除这尴尬的局势。
于是霍桑找到一个发言的机会,他说:&ldo;先生,你为什么只顾看着我?是不是在怪我,误穿了你的新衣。&rdo;
&ldo;决不!决不!&rdo;木偶笑笑说。
&ldo;你自然也不能怪我,因为,你把我的漂亮的衣服穿走了。&rdo;霍桑冷静地这样说。
&ldo;那天在三百○九号里,非常简慢,要请霍先生原谅!&rdo;木偶说,&ldo;我想霍先生在我走后,一定到过那家成衣店里去找过我。失于招待,抱歉之至!&rdo;
&ldo;我们当然知道,在一个拆毁了的笼子里,决不能找到一只走失了的猢狲。但是,我们不妨再去看看,也许可以‐‐&rdo;
&ldo;‐‐找到一个线索,是不是?&rdo;木偶接口,&ldo;不知道霍先生亲自钻进我们的笼子,获得什么结果没有。&rdo;
&ldo;结果!你自己当然知道的!不过,我还得要谢谢那位马路上的小朋友。‐‐他是你的令郎吧?&rdo;
&ldo;为什么?&rdo;
&ldo;感谢那位小朋友,把尊寓的地点告诉我,让我好来拜访。&rdo;
&ldo;什么?他把地点告诉你!&rdo;木偶几乎要跳起来。
沙发上的女子睁大了眼!
这里默默无语的包朗,同样凝眸望着霍桑,似乎他也不很明白,这是怎么一回事?
只听得霍桑说道:&ldo;世上的事情,也许真的有些因果律:你让你那位小同盟者,替你造成了一次胜利;然而你也让他替你造成了一次失败。你感觉到我所说的话有些奇怪吗?‐‐要不要让我把细情告诉你?&rdo;
&ldo;请教!&rdo;木偶的眼珠充满了惊奇。
&ldo;那一天,承蒙那位小朋友,在半路上,招待我们去参观你的照片,结果,我是大大地上了一次当!&rdo;霍桑以一种得意的神色,开始叙述他的失败史。
木偶脸上,露着一点抱歉的微笑。
&ldo;在事后,我当然已看破了那个西洋镜的内容。&rdo;霍桑继续说:&ldo;第一点,我觉得那小孩子的眼神,和你很有点相像。因此我的第一个假定:就假定那个孩子,他是你的令郎。‐‐我的假定对不对?&rdo;
霍桑说时,顺便以一个抛物线的眼光,抛向木偶背后的沙发上,只见那个女子,双眉皱得很紧,对于木偶的背影,显露一种幽怨的神情。
&ldo;很聪明!&rdo;木偶看看霍桑,赞美地说。
&ldo;第二点,事后我又想起了那个孩子所诉说的几句话。&rdo;霍桑连着说下去,&ldo;记得他说:那个橱窗里的木头人,很像一本影片中的坏蛋。他还说:那张片子分为上下集,在星期三要换片子,他就要去看。我从这孩子天真的谈话里面,发现了他的爱看电影的习惯。&rdo;
木偶很注意地倾听他的下文。
&ldo;那个孩子还告诉我:电影里的坏蛋,已经上当跌进了水牢。不错,在他的小小的心目中,那个坏蛋,的确已经跌进一个很巧妙地水牢了。‐‐那是你先生的教育的成果呀!&rdo;霍桑耸耸肩膀,得意地补充。
&ldo;请说下去。&rdo;木偶说。
&ldo;事后我推想:那个可爱的孩子,虽因你的主使,让我去参观了一下橱窗里的把戏,但是我想,他所告诉我的关于看电影的话,你却并没有指导他的必要,那当然是真话。‐‐我很喜欢这个孩子,我喜欢他的天真。&rdo;
&ldo;以后怎么样?&rdo;木偶紧张地追问。
&ldo;以后吗?&rdo;霍桑故意慢吞吞地,&ldo;我就依着这个线索,亲自去打听:&ldo;最近在那一家戏院所映的片子里,有一个坏蛋,和站在橱窗里的家伙有点像,还有那张片子,是不是分为上下集?是不是要在星期三换片子?结果,我在一家电影院里,果然找到了我所要找的答案;那就是爱普卢。这种探问当然很不费事。这倒并不像你制造你的杰作那样,是要耗费许多气力的!&rdo;
木偶听到这里,不禁略略旋转他的木制的头脑,向他女伴看了一眼,他听对方的大侦探,继续把他的得意事件背下去:&ldo;于是,我就专程去到爱普卢的门前,守候我们的小朋友。我这样想,运气好些,说不定还可以在那边遇见你。主要的是,我要感谢那家电影院的经理,他居然允许我,提早一些换片子,这使我的守候功夫,算没有白费。否则,你也正在惦念我,岂不要重劳你的盼望?&rdo;
霍桑越说越觉得意,因为得意,他不禁想起了他得意的恩物‐‐白金龙。他伸手到租借来的衣袋里,摸到了他的烟匝。他用单手取出了一支纸烟。但是,他的另外一只手,还没下憩坐室,对于取火的工作,似乎感到不便。于是,木偶乘机就把小圆桌上的一个火柴架子拿起来,擦一支火柴,恭敬地代霍桑燃上了火。在这个时候,包朗的眼色,格外增加紧张,他在密切监视那个不稳当的家伙,不要让他做出什么不稳当的行动来!一面,他用一种微妙的眼色,也在警告他的&ldo;并肩作战&rdo;的同伙,好像在提示他:千万不可太大意!