&ldo;安德森,今年,我可以安排你到夏威夷去度假,还可以把你的康妮请来,那可是个四季如春风光迷人的胜境啊!&rdo;
&ldo;司令官,夏威夷当然美丽无比,可是,它总是使我想到珍珠港的悲剧,进而又想到了美国的孤立主义。现在国内不是也有人希望美国再回到孤立主义吗?……&rdo;
&ldo;时代不可能再走回头路,如果我们再回到孤立主义,我们就无法拯救世界,也就无法拯救自己。日军偷袭珍珠港打破了美国的孤立主义,这是日本战略的严重失策,严重到自取灭亡的程度。……&rdo;
&ldo;如果日军不偷袭珍珠港而对太平洋地区采取守势呢?&rdo;
&ldo;美国很可能还是日本战略物资的供应国。如果我们隔岸观火,德国很可能控制欧洲,日本则控制亚太地区,而后他们就会从太平洋和大西洋夹击我们。……所以孤立主义是不可取的,我们必须承担起卫护自由世界不受共产主义威胁的历史使命。刚才是侦察处打来的电话,有一个重要的情况很值得我们重视,你可以记一下,……&rdo;
在我拿出笔记本时,威斯特莫兰已经调理了他的思路:
&ldo;据确切情报和多方侦察,认为在昆嵩省邦喝与老挝阿速坡省的巴卡之间,有一座驼峰山,在山下的丛林里有越共的一个军事物资储备库,它隐藏在原始丛林中,它的附近有一个小小的勺子湖,有一条掩护在树丛中的小溪流通到丛林之外,……每当深夜,各地游击队便用轻便的平底小船把军用物资运到各游击队的营地去;有时,则把胡志明小道上输送来的物资和弹药用同样方法运进去储藏。……&rdo;
&ldo;我们曾派空军进行过多次地毯式轰炸,因为无法得知它的确切地点,未能把它摧毁,同时,我也想,那里很可能也是越共的一个基地,他们的师团指挥所也在那里。……鉴于大兵团围剿无效……&rdo;
威斯特莫兰说了半句话停下来,点了雪茄烟,猛吸了几口,站起来,踱了几步,好像盯视着那片幽深而又诡秘的丛林:
&ldo;我想派你带一支别动队进入密林弄清这个基地的确切方位,为我们的战略轰炸机指示目标,彻底把它摧毁。&rdo;
&ldo;我有信心完成这个任务!&rdo;
&ldo;完成这个任务后,继续深入到驼峰山,不是去搏杀,而是去观察研究胡志明小道的运输情况,找到阻断这条运输线的切实可行之法。
&ldo;我命令昆嵩省克莱基地司令部为你准备一支精干的别动队,给你配一个熟悉丛林战的副手……你需要多少人?……&rdo;
&ldo;我想30名士兵就够了!&rdo;
&ldo;你还有什么要求吗?&rdo;
&ldo;这是我求之不得的一项任务,我早就思考过,我想寻找到以别动队对越共游击队的作战之法,完成大部队无法完成的任务,以分散对分散,以游击对游击。……&rdo;
&ldo;很好,你可以制订一个详细计划,由我亲自签署,你可以配上上尉的肩章去执行这次任务。……&rdo;
&ldo;司令,我想新的肩章还是完成任务之后再戴。……&rdo;我想了想说,&ldo;我希望克莱基地派出两个连队作我的策应,归我调遣,并且希望他们不干涉我的指挥。……&rdo;
&ldo;可以!你可以直接向我报告!希望你能创造奇迹!&rdo;
我觉得威斯特莫兰比我更具信心,他要史坦利少尉给我们端两杯冰淇淋来。
(四)潜心研究
‐‐安德森《战地手记》之六
史坦利少尉退出之后,我们吃着水果和冰淇淋,谈到了各自的家庭和国内的情况,还问到了我的妻子康妮的情况以及她对越南战争的观点,我说,我们的观点基本一致,都是主战派。……但我又赘了一句:&ldo;她是《基督教箴言报》的一个普通编辑,箴言报的言论并不代表她的观点。后来我发现威斯特莫兰跟我漫谈这些家常话,并不是出自闲情逸致,而是在排遣内心的一种深沉的潜忧。
在我心目中,威斯特莫兰是个有作为的精明的指挥官,他的沉潜刚毅的性格能鼓舞起下属的胜利信心,给人一种任何困难都挡不住、难不倒的印象。可是,这天晚上,在他强打精神之后,时时出现一种疲惫感,他似乎被一种不能言明的忧虑压迫着。我适时地告辞,他亲切地把我送到门口,那神情好像我负有解脱他走出困境的重任似的。
威廉&iddot;查尔兹&iddot;威斯特莫兰是西点军校1936届的高材生,被誉为第一流的战略家,在那一届的276名毕业生中,他的战略战术成绩名列前茅,军界人士认为他是&ldo;天生的将军&rdo;!
在二次大战期间,他在北非战场指挥过炮兵,在西西里和诺曼底战役中,他是步兵师的上校参谋长,1952年,他在朝鲜战场指挥187轰炸团,升任为准将。在51岁时已经是四星将军,他的作战经验是多方面的,所以在1964年约翰逊总统派他到越南来接替美军驻越司令官哈金斯将军,这是名副其实的临危受命。约翰逊总统把他的使命称之谓&ldo;全部美国历史上最为复杂的战争。&rdo;威斯特莫兰有信心打赢这场战争。
哈金斯将军从上任到离任,经过了由乐观主义到悲观主义的蜕变过程。我发现,威斯特莫兰将军的情绪也在起着微妙的变化。在我初到司令部时,他曾对我们说:&ldo;在整个这场战争中,我们从来没有输掉过一次战斗!&rdo;他也曾带领我们一群参谋们乘坐他的&ldo;白鲸&rdo;号座机,在五千米高空到前线一次又一次的视察。