怪力小说网

第52章（第2页）

《窦娥冤》关汉卿着

此诸剧皆据《元曲选》译。拔残（王国维译名）所译元曲凡十余种，惜不及尽见之。译元曲者，拔残之外，尚有duhalde译《赵氏孤儿》（一七六三）;stanislasjulien译甚多;英人sirjohnfrancisdavis亦译《老生儿》、《汉宫秋》二曲。元人着剧之多，真令人叹服。关汉卿着六十种，高文秀三十二种，何让西人乎?元曲之前无古人，有以哉!

是日，突厥政府宣言：凡自第十世纪以来至于今日，突厥与外国所订条约，让与列强在突厥境内得有领事裁判权（extraterritorialrights），自十月一日为始，皆作为无效。嗟夫!吾读之，吾不禁面红耳热，为吾国愧也!嗟乎!孰谓突厥无人!少年突厥党得政后，即屡与列强商改条约，欲收回领事裁判权。列强不允，谓须俟新政府果能保持治安，维持法律，然后图此未晚也。今突厥乘欧洲之战祸，遽而出此霹雳手段，不复与列强为无效之谈判矣。

麻省工校曾君昭权有《廿四史》一部。前闻其捐入波城公家图书馆。三次觅之不获，今始知其在工校藏书室。下午因往觅之，其书堆积室隅，无人顾问，捐入之后，余为第一人惠然来访者也。审视其书，亦不完全。仅有十史，余所欲见之南北史乃不在此，怅怅而返。

在饭馆遇袁君，余告以觅书事。袁君言：&ldo;此间有中华阅书室，乃友人张子高、朱起蛰诸人所设，颇有书籍，盍往观之?&rdo;遂同往。室设西医陈君之家，书殊寥寥，报亦仅数种耳。中殊无佳书，惟《日知录》版佳，偶一翻阅，便尽数卷。又有《章谭合钞》，取其《太炎文钞》读之，中有《诸子学略说》，多谬妄臆说，不似经师之语，何也?

下午，访程明寿、徐书、徐佩璜、徐名材，遇周百朋，夜访朱起蛰，遇贺楙庆、周象贤、罗惠侨、胡博渊、周厚坤诸君。

夜以睡车归绮色佳。

〔补记〕在赫定登街上有此邦有名宗教家白路克司（phillipsbrooks，1835-1893）铁像。此君讲经最能动人，为名牧师。

波士顿与纽约皆有空中车道，街上车道，及地下车道三种，似波城之地下车道较纽约为佳也。

三一、再论无后

（九月十四日）

前记倍根论&ldo;无后&rdo;语，因忆《左传》叔孙豹答范宣子语，记之：

（里二十四年）穆叔如晋，范宣子逆之，问焉，曰：&ldo;古人有言曰，&lso;死而不朽&rso;，何谓也?&rdo;穆叔未对。宣子曰：&ldo;昔匄之祖，自虞以上为陶唐氏，在夏为御龙氏，在商为豕韦氏，在周为唐杜氏，晋主夏盟为范氏，其是之谓乎?&rdo;穆叔曰：&ldo;以豹所闻，此之谓世禄，非不朽也。鲁有先大夫曰臧文仲，既没，其言立，其是之谓乎?豹闻之，太上有立德，其次有立功，其次有立言，虽久不废，此之谓三不朽。若夫保姓受命，以守宗祊，世不绝祀，无国无之，禄之大者，不可谓不朽。

立德，立功，立言，皆所谓无后之后也。释迦、孔子、老子、耶稣皆不赖子孙传后。华盛顿无子，而美人尊为国父，则举国皆其子孙也。李白、杜甫、裴伦、邓耐生，其着作皆足传后。有后无后，何所损益乎?

三二、朝鲜文字母

（九月十五日）

声母

韵母

拼音例

吾友韩人金铉九君言，&ldo;朝鲜本有此种文字，其原甚古，至汉文入，此语遂衰，至五百年前始有人恢复之，今普及全国，惟中上社会犹用汉文汉语耳。&rdo;此种字母源出何语耶?吾国古代未有象形文字之先曾有字母否?如有之，尚可考求否?如无之，则仓颉以前，吾国用何种语言耶?天皇作&ldo;干支&rdo;，其名皆似一种拼音之字，彼所用是何语耶?附干支之名：

阏逢（甲）旃蒙（乙）柔兆（丙）疆圉（丁）

着雍（戊）屠维（己）上章（庚）重光（辛）

玄默（壬）昭阳（癸）

右十干

困敦（子）赤旧若（丑）摄提格（寅）

单阏（卯）执徐（辰）大荒落（巳）

敦牂（午）协洽（未）君滩（申）