四月八日(星六)
读《左传》毕。计余自去冬读此书,至今日始毕。
读本校创办者康乃耳君(ezrarnell)传。此传为君之长子alonzo(后为纽约省总督)所着。
四月九日(星期)
晏起。读《杜诗》。
下午,与刘寰伟君往游butterilkfalls,步行数英里始至。地殊可观。归时已明月在天,林影在地。饭于&ldo;二十世纪&rdo;。至沈君处打牌,十二时始归。
四月十日(星一)
作《康乃耳传》,未完。
前此传言女生宿舍中女子联名禀大学校长,请拒绝有色人种女子住校。今悉此禀签名者共二百六十九人之多。另有一禀反对此举,签名者卅二人。幸校长schuran君不阿附多数,以书拒绝之。
四月十一日(星二)
今日假期已毕。上课。下午读halet。读《na传》。夜读英文诗数十首。
四月十二日(星三)
上课。
今日习农事,初学洗马,加笼辔,驾车周游一周。
读《周南》。
四月十三日(星四)
上课。
读《召南&iddot;邶风》。汉儒解经之谬,未有如《诗》笺之甚者矣。盖诗之为物,本乎天性,发乎情之不容已。诗者,天趣也。汉儒寻章摘句,天趣尽湮,安可言诗?而数千年来,率因其说,坐令千古至文,尽成糟粕,可不痛哉?故余读《诗》,推翻毛传,唾弃郑笺,土苴孔疏,一以己意为造《今笺新注》。自信此笺果成,当令《三百篇》放大光明,永永不朽,非自夸也。
四月十四日(星五)
作一文论ophelia。
赴学生会。
四月十五日(星六)
上课。读halet毕。
赴世界会之&ldo;德国夜&rdo;(rannight)。有影片六十张,写德国学生事业极动人。
作一文论halet,未毕。halet真是佳构,然亦有疵瑕。余连日作二文,皆以中国人眼光评之,不知彼中人其谓之何?
四月十六日(星期)
续作《halet论》,写成之。读na。
阅报有philadelphiaexpress报者,每日平均销80559份,星期日销177010份,然犹未为大报也,真令人可惊。
四月十七日(星一)
上课。作植物学笔记。读na。
今日已为吾国三月十九日,春莫矣,此间犹有雪,天寒至冰点以下。browng诗曰:
oh,tobeengland
nowthatapril&rso;sthere
〔中译〕啊,英格兰已是四月
该回去了。
读之令人思吾故国不已。
四月十八日(星二)