cheronsieur1(法语:亲爱的先生‐‐译注)‐‐我只见过你两面,但是,我觉得我可以相信你。不管我的梦是不是真的,到后来,它们变得越来越清晰了……而且,onsieur,所有事情中有一件,即死亡之犬,它不是在做梦……在当时我告诉你(它们是不是真的,我也不知道)水晶的守卫太快就向人们揭示第六个奇迹……罪恶侵蚀了他们的心灵。他们拥有随意残杀别人的人药‐‐而且他们用不正义的手段‐‐残暴地杀害了别人。他们过度沉醉于火药的欲望中。看到这些时,我们这些仍然纯洁的人知道,再这样的话我们将不能完成圆环,并回到永生的奇迹中去。担任水晶中一个守卫的人被迫采取了行动。年老的人将要死去,年轻的人,经过轮回之后,将会得到重生,他朝着大海松开了死亡之犬(小心不要关上圆环),大海翻起犬一样的波浪把陆地全部吞没了……
在我想起这些之前‐‐在比利时的祭坛的台阶上……
罗斯医生,他是我们的兄弟。他知道了第一个奇迹,以及第二个奇迹的外形,因为这些奇迹的寒义,除了一些选民之外,对其他人来说,都是不得而知的。他要向我学习第六个奇迹。我至今一直在拒绝他‐‐但是我越来越虚弱了,onsieur,一个人在他应到的时问之前得到火药,是不合适的。在世界打算把死亡的人药转交到它的手中之前,必须要经过许多个世纪……我求求你,onsieur,你是个善良和爇爱真理的人,帮帮我……不要等到它已经太晚了。
你的基督
玛丽-安吉莉克
我任由信纸滑落下去。我脚下坚硬的地面似乎也有点不如平常那么坚硬了。然后,我开始恢复振作。那个可怜女人的信仰,真够强大的,几乎把我也感化了!有一件事情是很清楚的。就是罗斯医生,在他对这个病例的爇忱研究中,粗鲁地滥用了他的职业身份。我要再去一趟并且‐‐
突然,我在其他来信中看到了一封基蒂写来的信。我撕开了信封。
&ldo;发生了多么可怕的事情,&rdo;我读到,&ldo;你还记得罗斯医生在峭壁上的那栋小住宅吗?昨天晚上它被一场山崩冲平了,医生和可怜的玛丽-安吉莉克嬷嬷都遇害了。沙滩上的残骸也非常可怕‐‐都堆成一团奇怪的东西‐‐从远处看就像是一只巨大的犬……&rdo;
信纸从我的手中滑落了下去。
还有一件巧合的事情。有一位罗斯先生,据我了解,他是医生的一个有钱的亲戚,在同一天晚上,他也突然去世了‐‐据说是遭到了雷劈。但是据了解,附近并没有发生过什么雷雨,只是有一两个人宣称他们曾听到了一阵雷鸣。死者身上有一处&ldo;形状奇特&rdo;的电烧烙印。而且,他的意愿是把所有财产都留给他的外甥,即罗斯医生。
现在,假设罗斯医生成功地从玛丽-安吉莉克嬷嬷那儿掌握了第六个奇迹的秘密。我总觉得,他是一个无耻的人‐‐如果他确信,那笔财产不能名正言顺地留给他时,他会毫不客气地要了他舅舅的命。但是玛丽-安吉莉克嬷嬷信中的一句话闪进了我的脑海里‐‐&ldo;小心不要关上圆环……&rdo;可能,罗斯医生执行时不够仔细‐‐或许是没意识到要做的步骤,甚至是不知道执行它们需要些什么。所以,他利用的力量就回过头来,关上了它的圆环……
但是,它们当然都是些胡说八道之言!所有的事情都可以用正常的方式去解释。医生相信了玛丽-安吉莉克嬷嬷的幻觉,这仅仅说明了他的津神也有点儿不正常。
然而,有的时候,我会梦到大海下面有一片陆地,人们曾经生活在那里,并且,他们的文明程度远远超过了我们现在……
或许,玛丽-安吉莉克嬷嬷可能还记得以前的事情‐‐即有些人的说法可能是真的‐‐环形的城市存在于未来而不是在过去?
胡说八道‐‐当然,这整个故事仅仅是幻觉!
灯
毫无疑问,这是一间老房子,整个广场都是古老的,在教区里,人们经常会遇见像它那样不合时宜的威严而古老的东西。但是,19号给人的印象是古老中最古老的;它具有那种真正的家长似的庄严;它高耸着,是灰色中的最灰色,傲慢中的最傲慢,冰冷中的最冰冷。严肃,冷峻,以及带着那种所有房子在长时间内无人居住所特有的荒芜印记,它傲视着其他建筑物。
在别的教区中,它肯定被自由地定义为&ldo;鬼屋&rdo;了,但是,韦敏斯特是一个不受鬼神欢迎的地方,在那里,鬼神很少被看作是可以尊敬的东西,除非是在&ldo;郡出身的贵族&rdo;的属地。所以,第19号从来没被认为是一栋鬼屋,但是,它仍然被荒置在那里,一年又一年,要么就废置,要么就出售。
兰开斯特太太一边跟在滔滔不绝的房屋代理人身后往上走,一边用赞许的目光打量着这栋房子。那位代理人正用着一种引人发笑的态度,努力要把19号房子从他的手中卖出去。他把钥匙插了进去,一边继续着他那充满欣赏意味的介绍。
&ldo;这栋房子已经废置多久了?&rdo;兰开斯特太太问道,非常唐突地打断了代理人滔滔不绝的话流。