之后,我们才启航,但这时,至高无上的宙斯
吹起了强劲的北风,天空中乌云压顶,
狂风暴雨击打着我们的海船,
乌云遮住了阳光,到处是乌黑一片,
我们分不清哪里是陆地,哪里是海洋,
束手无措的海船被狂风卷起,
翻入深海,被击打得七零八落。
为了安全起见,我们降下了洁白的风帆,
大家合力摇起木桨,匆忙划向陆地。
在海岸上,我们被困了整整两天两夜,
饥寒交迫,情绪低落,当美发的黎明女神,
第三次登上她的金座时,我们升起了风帆,
坐好位置,航手掌握好方向让海风
推着船队,若一直这样,我们能顺利返乡。
而当我们绕行马勒亚时,狂风巨浪又推开了我们,
使我们偏离了前往库特拉的航线。
&ldo;在大风大浪的吹动下,一连九天,
我们颠簸在海鱼丰富的大海之上,
直到第十天,我们才到了专以食洛托斯花为生
的洛托法伊人的领地。我们登陆之后,
取来了淡水,然后在海船边吃饭。
等我们吃饱喝足之后,
我想派几个人到岸上去看看情况,
弄清此地居民是何样民族。
我派出了两个战友和一名传令官,
他们得令而去,遇见了食花的洛托法伊人,
他们出于善意,请他们吃了洛托斯花。
没想到一吃下这种花,他们就乐不思归,
死心塌地地要留在那里,和食花的
洛托法伊人为伍,不回来报告情况,
洛托斯花使他们完全忘却了故乡和战友。
我上岸把他们抓了回来,尽管他们大声哭喊,
不愿离去。我将他们紧紧地在船上,