怪力小说网

第236章（第1页）

特别是我，我再也碰不到这样好的主人了。

不管在什么地方都不可能找到，

即便是回到了我父母家中，也不能畅怀，

我在那里出生，由他们精心养大，

我虽然十分渴望见到我的故乡，见到我的父母，

但也不会因此而这么忧愁。

我只是思念着离开家乡多年的奥德修斯，

尊敬的客人，他虽不在眼前，但每次我叫起他的名字，

总是肃然起敬。他也许不会再回来，

我们仍然称呼他为我亲爱的主人。&rdo;

听罢，卓越的奥德修斯这样答道：

&ldo;亲爱的朋友，既然你这么肯定

他不会返乡，那么我再多说也无用处，

不过，我在此起誓，奥德修斯一定会回来！

这不是戏言，等他回来之后，

你应该向报告喜讯的我送上一份礼物，

比如精心缝制的美丽的长袍和衬衣。

不过，现在我不会要，尽管我十分贫穷。

那些由于贫困就不惜胡言乱语欺骗别人的人，

我十分讨厌，如同讨厌冥府的黑色大门！

现在我以天父宙斯、这摆满食物的餐桌

和英勇的奥德修斯的锅灶的名义起誓，

我所说的定会实现：在今年，

在月亮变缺消失以后，新月登升的时候，

奥德修斯将会突然返回家中，

向那些欺凌他妻子和儿子的恶徒报仇！&rdo;

听罢，忠诚的牧猪奴欧迈奥斯这样答道：

&ldo;尊贵的老人，我相信奥德修斯不会回来，

我也不会因为你的消息而酬谢你。

你还是安心吃喝，别再提起此事，

因为每想到他，我的心里就异常难受。

你刚才的誓言，可以不算数，