准确无误后,他就会象一个牧人卧在羊群中那样,
卧在大群海豹中间,慢慢地进入梦乡。
一看到他倒下,你们四个人就扑上去,
死命地按住他,绝不放手。这时狡猾的
老海神会变成各种奇异的幻象,
比如火焰、海鱼什么的,你们千万不能松手。
最后,他会被逼开口,问你们有什么请求,
并重新还原到他睡时的模样。
这时,你们可以放开他。
然后问他是哪位天神处罚你们,
你们如何才能横渡海洋回到故乡。&rso;
&ldo;说罢,美丽的女神转身跃入大海,
我的心情激动不已,脚步不稳地,
踩着沙子,回到停在那边的海船。
等我回到海船,晚饭已经准备好了。
吃完饭,夜幕降下,伸手不见五指,
在波浪冲击的沙滩边,我们酣然入睡,
&ldo;当垂有玫瑰色手指的黎明女神升上天际之时,
我带领三个最敏捷、最可靠的同伴,
沿着沙滩向前走去,心中不断地向天神祷告。
美貌的女神为我们准备着一切,
她潜入深海之中,抓到四只海豹,
剥下它们的皮,升上海面,送给我们。
她已经在沙滩上挖好了四个沙坑。
坐在旁边,等着我们。我们走到了她身边,
在她的指点下,每人披上一张海豹皮,
并排躺在沙滩上。天哪!海豹皮的味道。
如此腥臭,要和众多海豹躺在一起该多难受!
多亏了好心的女神,她在我们鼻子底下,
抹上芳香异常的神液,阻住了腥臭的气息。
我们就这样耐心地坚持了一个上午。