因为我们海船的航向由你掌握。
你避开那团浓黑的云雾和惊天巨浪。
而是靠近这边的崖壁,一定要小心谨慎。
否则我们就会落入死亡的深渊。&rso;
&ldo;听罢,我的同伴们谨遵不违。
我没有提起巨怪斯库拉的凶残,
担心同伴们听后只顾逃命,
而停止划桨。女神基尔克
曾警告我不能全副武装,
我早就把她的话抛诸脑后,
将闪亮的铠甲穿在身上,
双手紧紧握住两柄长枪,站在船头甲板上,
这样就可以看到给我同伴将带来不幸
的六头巨怪斯库拉,可是,
我费尽心力仔细搜索高耸光滑的崖壁,
都没有发现斯库拉的影子。
&ldo;我们的船驶进了两片崖壁之间,
恐怖之极,一侧是伺机吞人的斯库拉,
一侧是可怕的卡吕布狄斯,能够吸吞浩瀚的大海。
当它把海水吐出来时,海水不停地翻滚,
就象架在烈焰之上的一大涌沸水,
上下翻滚,水花四溅,发出巨大的响声。
当它吞吸海水时,更让人触目惊心,
咸涩的海水汹涌倒流,
一会儿就露出了乌黑的海底,
高耸的崖壁擅抖着,好象要倒塌。
我们惊恐不安,脸色灰白地
盯着眼前这可怕的景象。
猝不及防,斯库拉可怕的脑袋,
叼走了我们六个同伴,他们都健壮魁梧。
当我回头,去察看海船和同伴时,
却见他们已被抓到了高空,