怪力小说网

第263章（第2页）

向他打听我日夜思念的夫君的下落。&rdo;

然后她又向女仆欧律诺墨说道：

&ldo;你搬来一把椅子，垫上一个羊皮垫，

请这位陌生的客人，舒适地坐下，

我要好好地向他打听一些事情。&rdo;

欧律诺墨听罢，马上搬来了一把椅子，

在上面放上一个柔软的羊皮垫。

请神一样的奥德修斯在上面坐下。

谨慎的佩涅洛佩首先开口问道：

&ldo;陌生人，我要首先问问你的来历，

你是何人？来自何方？父母是谁？

听罢，足智多谋的奥德修斯答道：

&ldo;高贵的夫人，在广阔无垠的大地上，

谁也无法指出您的一丝一毫的缺点，

您的美名四处传扬，直达高高的天宇。

如同一位敬畏神明的王者，统治着

众多豪强的子民，伸张正义，惩罚邪恶，

肥沃乌黑的泥土献给您丰盛的大麦和小麦，

果树结满了累累硕果，羊群大量地生育小羊，

海中鱼类繁盛，人民兴旺发达，安居乐业，

在您的家里，您可以提出任何问题，

只是不要问我是谁，和我的故乡。

一想到这些，我就止不住地心中酸楚。

我历尽千辛万苦，但也不应在别人家中，

哭哭啼啼，悲叹自己不幸的命运。

悲痛不止，不是适宜可取的行为。

也许那些女仆，还有尊贵的夫人您

会责备我喝醉了酒，失去了理智。&rdo;

谨慎的佩涅洛佩这样答道：

&ldo;陌生的客人，自从我的丈夫和其他阿尔戈斯人

一起离乡远征特洛亚，永生的天神