怪力小说网

第266章（第1页）

宫中虽有如此众多的女仆，

但我不希望她们之中任何一个接触我的脚，

如果有一个和我一样饱经风霜的老妇人，

心地善良，品德高尚，并乐意为我洗脚，

那我不会拒绝她用手接触我的脚。&rdo;

谨慎的佩涅洛佩答道：

&ldo;尊敬的客人，在到我家的所有客人中，

还没有一个人能及得上你，

言谈如此洒脱，如此合情合理。

碰巧，我空中有个饱经风霜的老妇人。

她心地善良，品德高尚，从小抚养我的丈夫，

从他落生后，她就是他的奶妈。

她已年迈，不过，她会乐意为你洗脚。

欧律克勒娅，亲爱的奶妈，请你过来，

为这位与奥德修斯年纪相仿的客人洗脚，

如果我的夫君历尽千辛万苦，他的双手

和双脚也会象他一样，迅速地衰老。&rdo;

听罢，欧律克勒娅流出了热泪，

她不停地用手拭泪，真挚地说道：

&ldo;我的孩子！我真为你感到悲伤。

你的心灵如此虔诚，可宙斯仇恨你，

尽管你向他献祭过无数丰盛的百牲祭，

焚烧过无数的腿肉，世间没有一个凡人

能和你相比，你祈求那掷雷神宙斯，

让他允许你安享晚年，养大爱子，

可至高无上的神剥夺了你回家的权利。

唉，可能他也象你一样，陌生的客人，

当走进高大华丽的府第时，受女仆的嘲笑，

你为了不让她们继续嘲笑你，

就拒绝她们为你洗脚。

现在聪明美丽的伊卡里奥斯之女佩涅洛佩

命我为你洗脚，我十分乐意这么做。