怪力小说网

第546章（第1页）

“我是一名演员，但是我不会中国功夫。”王青青无奈地跟老外解释：“并不是所有的中国人都会中国功夫的。”

主持人抓住翻译的胳膊低声询问：“你是专业人士，你评价一下，孟老师法语说得怎么样？”

“额……。”翻译一脸懵：“应该，很不错吧？”

“这么流利，一听就很不错。”主持人对翻译眨了眨眼，暗示他给一个正面的评价：“对不对？”

翻译都要崩溃了：“问题是，孟老师她说得不是法语是德语啊，德语我就会几个常用词，我真评价不了。”

“什么？孟老师说的居然是德语？”主持人语气很惊奇：“你没听错吧？你确定是德语？”

不怪主持人震惊，娱乐圈里的明星艺人们因为众所周知的原因，学问都不咋地，虽然很多人都能磕磕绊绊说几句常用的英文，可能用英文全程无障碍跟外国人交流的真心不多，因为近几年去日韩的练习生比较多，所以也有少数人能讲流利的日语和韩语，可会说这么流利的德语的，主持人摸了摸下巴，他印象里好像有一个艹海归才子人设的十八线会一点儿？

不过那个“海归才子”因为德语不好被网友们扒皮嘲讽，diss他所谓的“德国留学是在德国机场转过机”，“德语说得让人一言难尽”而导致“海归才子”的人设一直没立起来，直接糊成了三十八线，所以孟青青的德语说得到底怎么样？

主持人一门心思想弄清楚王青青的真实水平，可随身带的法语翻译又帮不上他的忙，把他给急得是抓耳挠腮一个劲儿地盯着王青青看。

正如王青青可以通过原主的记忆直接掌握原主的技能一样，她也可以把自己的技能通过记忆留给原主。

做就要做大，既然要艹一个“语言能力超强”的人设，只会一门外语怎么够？王青青决定把自己关于语言的记忆都共享给原主孟青青。

王青青本人是会英语的，在白月光世界里她通过原主叶青青的记忆掌握了德语，因为生意需要经常跟日本人打交道，还曾远赴日本滞留长达半年多，她又学会了日语，而这个世界的原身孟青青会法语，算一算她已经掌握了四种语言，会四门外语的孟青青会不会惊艳娱乐圈？

“孟老师入圈儿多年，我竟然现在才知道她会说德语。”主持人对着摄像机感慨：“真的太意外了！”

这边儿主持人还震惊的平静不下来，那边儿王青青已经跟德国友人进行过一轮友好交流了，这个德国人也是位旅行爱好者，最爱做的就是闲着没事儿的时候到处溜达，对于如何挑选住处和应付旅途中的意外状况很有一套。

得知王青青这次参与拍摄的是一档关于旅行背包客的综艺节目，这位老兄很积极地跟王青青传授了一番他丰富的旅行经验，直到巴士到站他才依依不舍地跟王青青道别：“很遗憾不得不分别了，和你聊天特别愉快，你德语说得真棒，如果不看你的肤色，我完全没有意识到我是在跟中国人交流。”

告别了这位热心的老兄，王青青在街边买了一份旅游地图，此时天色已晚，国外的夜晚可不像国内那么安全，王青青决定赶紧找个落脚地，至于和另外三人汇合的事儿，等明天看情况再说吧。

对比着地图选定了旅社，王青青开始步行前往，主持人紧跟在她身边儿：“孟老师，我都不知道你会说德语，以前怎么没见你说呢？”

“没机会呀。”王青青有问必答：“我没有演过需要说德语的角色。”

不演就不说？对她这回答主持人也是服气的很：“平常参加活动的时候也没见你说过，你这藏得可够深呀。”

“没有存心要隐藏。”王青青笑：“平时参加的活动大家都说中文，偏我非要说德语？我怎么那么欠呢？”

主持人一阵呆滞，他想起那些说中文时硬要在里面加上英文单词的人，突然觉得他们都特别地欠！

说话间王青青就到达了目的地，一家带有yha标志的青年旅社，在前台经过一番询问，王青青给自己选了一个女生的六人间，这很不错，要知道一个普通酒店的单人间普遍要在80欧以上的价位，而王青青选的这个六人间，一张床位只需要18欧。

办好了手续王青青对着镜头认真科普旅行知识：“出国游的时候如果经费比较紧张，yha就是个不错的选择，价位低环境也不错，而且安全还比较有保障，但是有一点一定要注意，国外的yha多人间很多都是男女混住的，所以在选房时一定要留意这一点。”

王青青对着摄像机科普的时候主持人正一脸呆滞，因为翻译告诉他，王青青跟前台小哥哥交流全程都是用的法语！

“孟老师法语说得特别流利。”这次翻译能听懂了，他毫不吝啬自己的赞美：“发音特别的标准，也没有语法错误，水平相当不错。”

“你确定你没有弄错？”主持人眨巴眨巴眼睛消化了一会儿这个消息：“孟老师在巴士上说得是德语？在这里说的又是法语？是两种不同的语言？”

“我确定。”翻译被质疑的都有些不高兴了，他好歹是专业的法语翻译，总不至于连孟青青说的是不是法语都搞不清楚吧？

“我没别的意思，就是觉得太难以置信了。”主持人情商很高，马上就感受到了翻译的不爽，于是赶忙解释：“你看，一个女演员，会法语和德语两门小语种，还说得都相当不错，这是不是很不可思议？”