怪力小说网

第127章（第2页）

然而，真要涉及帮助，他们却无能为力。

奥列格倒着毛发蓬松的脑袋，想看清那是本什么书。

&ldo;又是法文的?具体说，是什么书?&rdo;

&ldo;是克劳德&iddot;法雷尔写的。&rdo;这位奇怪的护理员回答时把&ldo;劳&rdo;这个音发得比较软。

&ldo;您的法文书都是从哪儿弄来的?&rdo;

&ldo;城里有一个外文图书馆。另外，我还从一位老妇人那儿借来看。&rdo;

科斯托格洛托夫斜瞅着那本书，就像一条狗斜瞅～只鸟儿标本：

&ldo;可您为什么老是看法文书呢?&rdo;

她眼角和嘴角的鱼尾纹既刻着她的年龄，又刻着她经历的磨难，也刻着她的智慧。

&ldo;那样不会感到痛苦，&rdo;她回答说。她的嗓门一向不大，说话声音很轻。

&ldo;又何必怕痛呢?&rdo;

站久了他觉得吃力。她注意到这一点，便将一把椅子挪给他。

&ldo;在我们俄罗斯，赞叹&lso;巴黎!巴黎!&rso;有多久了?大概有两百年了吧?让人耳朵都嗡嗡直响，&rdo;科斯托格洛托夫咕呶道。&ldo;那里的每一条街，每一家酒店，我们恐怕也都能背出来。可我就是不知趣‐‐一点也不向往巴黎!&rdo;

&ldo;一点也不向往?&rdo;她笑了，奥列格也跟着笑了起来。&ldo;宁可接受看管和监督?&rdo;

他们的笑有一个共同的特点：似乎刚刚开始，却又不可能继续下去。

&ldo;是真的不向往，&rdo;科斯托格洛托夫喃喃地抱怨。&ldo;他们整天无所事事，轻浮浅薄，口舌也多。可真想喝住他们问一问：喂，朋友们!要你们干苦活，行吗?叫你们光吃黑面包没有热菜汤，受得了吗?&rdo;

&ldo;这是没有道理的。人家已脱离了黑面包阶段的生活。那是经过奋斗得到的。&rdo;

&ldo;也许是这样。也许这是我出于妒忌。不管怎样，反正想喝住他们问问。&rdo;

坐在椅子上，科斯托格洛托夫时而偏向左边，时而偏向右边，仿佛过高的身躯对他是个负担。他并不拐弯抹角，而是十分自然地直接问道：

&ldo;您是由于丈夫的问题而受到连累吗?还是由于自己的问题?&rdo;

她也同样直截了当地回答，有如对方在问她值班的事：