信的结尾不禁让人毛骨悚然。(此信的前一部分曾被翻印过,但在这里是第一次将整封信内容公开。)那些上学的娃娃倒是不错的选择我想我应该在哪天早晨扫荡一辆校园班车只需要用枪把前车胎击破,然后当小东西们从车里蹦出来时我就可以把他们一个一个干掉卡罗尔两手捏着信角,惊慌地将此事告诉给我们,随后跑到了本地新闻报社那里。&ldo;我刚刚从这封信里得知。&rdo;新闻报马上拨通了旧金山警察局凶杀案调查组的电话。
这封信马上被复印并拍了照。我们凑在一起,边读边琢磨着。记者皮特&iddot;斯达克,同时也是在法院工作的鲍伯&iddot;波普的替班,将这封信与那块带血的布片送到了托奇和阿姆斯特朗的办公室里。&ldo;我不知道这东西有什么帮助,&rdo;斯达克说,&ldo;一收到这封信,头儿就让我把它送过来,看看它能说明什么问题。&rdo;
托奇坐在办公桌前,抬头看了看他。
&ldo;这可真是下三滥的做法,&rdo;斯达克说。&ldo;信里还有这么一块带血的布片。&rdo;他把那块布放到托奇和阿姆斯特朗面前的记录本上。
托奇端详了一阵,突然想起了周六晚上的事情,&ldo;我的天!&rdo;他惊呼起来。&ldo;这看上去像是史坦恩那件衬衫上的!比尔,我想这就是史坦恩的!&rdo;
阿姆斯特朗转头对斯达克说:&ldo;我们要把这块布转交给验尸官办公室,史坦恩的衣服被保存在那里。&rdo;
警探们需要知道有多少人曾经触碰过这封信,因此他们请斯达克帮忙弄清这件事。在去验尸官那儿之前,托奇和阿姆斯特朗来到首席调查员马蒂&iddot;李的办公室,要求尽快见到他。&ldo;我们有重要的情况报告。&rdo;托奇说。
他们终于见到了李,阿姆斯特朗从薄玻璃纸袋中抽出那封信,小心翼翼地放在首席调查员的书桌上。
&ldo;我想我们卷入了一个重大案件,&rdo;托奇说。&ldo;我想我们撞上了一个多重杀人犯,旧金山已经成为他的目标。这些东西是纪事报的记者斯达克送来的。&rdo;
&ldo;信件内容刊登出来了吗?&rdo;李说着,朝信上瞥了一眼,没有去碰它。
&ldo;还没有。&rdo;阿姆斯特朗回答说。
&ldo;我最好还是和上面谈谈这件事。&rdo;李边说,边伸手拿起了电话。
阿姆斯特朗和托奇将信送到了照片实验室。首先要拍摄8&tis;10寸的照片,接下来,犯罪调查实验室要试图找出信件上的潜在指纹。纸张的表面总是最难处理的,不仅如此,大多数惯犯在写信时都会戴上手套,或者在指尖上涂抹飞机修补胶,指甲油或火棉胶。
指纹专家达吉斯往信上喷洒了一些水合茚三酮。这是一种剧毒的紫色化学试剂,它可以改变印迹的性状,并使纸张变成紫色。当遇到手指留在纸面上的汗液和氨基酸时,该物质就会发生化学反应。信的正反两面都喷上了试剂,接着被送到了旁边的指纹显影室,放在架子上,以待显影。整个过程需要三到四个小时的时间。
在一楼大厅,托奇和阿姆斯特朗见到了验尸官亨利&iddot;特科尔,他从死者物品保管员那里取来了史坦恩的所有衣物。三人一起回到楼上,告诉李说,附在信中的那块布确实是从史坦恩衬衫的左下部撕扯下来的。
毫无疑问,旧金山已成了凶手的目标。
接下来,他们要将这封信与报社曾经收到的所有寄自十二宫杀手的信件进行对比,以确认字迹是否一致。
纳巴郡警官道恩森德同意在他的办公室里与托奇和阿姆斯特朗面谈此事,他的警探同时也将到场。他们也给索拉诺郡治安官办公室打了电话,因为所有这些人都可能参与这个案件的调查。阿姆斯特朗和托奇感到极度震惊,他们遭遇到了一个杀人狂魔,到目前为止他们已经看到了一个可怕的局面:五死二伤。
那天晚些时候,纪事报的记者保罗&iddot;艾弗利接到了托奇打来的电话,他一直在跟踪报道十二宫系列谋杀案。&ldo;寄来的布片与司机的那件衬衫相吻合,&rdo;托奇透露说,&ldo;现在我们肯定要为十二宫谋杀案忙得焦头烂额了。&rdo;
当天晚上,阿姆斯特朗与托奇开车抵达纳巴郡,与道恩森德和警探纳罗进行了交谈。他们一致认为,纪事报收到的那封信与先前收到的十二宫杀手的信在字迹上是一致的。
1969年10月15日,星期三
托奇与阿姆斯特朗驱车赶往萨克拉门托,将信的原件出示给加州可疑文件鉴定中心主任舍尔伍德&iddot;毛利尔。在作字迹对比时,即使经过了化学处理,信的原件也要比复印件的效果好得多。毛利尔发现,在任何一方面,此信都与杀手早先寄来的信字迹吻合。
十二宫的字体十分古怪,草体和印刷体字母混合交杂。其中,字母&ldo;r&rdo;总是小得像一个勾号,而字母&ldo;d&rdo;常常一笔带过,仿佛倒在了纸面上。
&ldo;如果这个家伙还这样干下去的话,&rdo;毛利尔说道,&ldo;他很可能会一直紧盯着你们警局不放。如果他是个狂妄之徒,就会选择把信寄给发行量最大的报纸。&rdo;
托奇低头看了一眼当天那期《纪事报》的头版头条,上面写着:&ldo;狂妄凶手再度写信自曝罪行,计程车司机及另外四人惨遭毒手。&rdo;报纸上再次刊登出了凶手的合成素描像,并公开了这封信的前半部分。