&ldo;菊地师傅,你听见了吗?说是要找彰子。&rdo;妈妈桑对调酒师说。
调酒师没有停止擦拭酒杯的动作,点了点头。
&ldo;嗯,我听见了。&rdo;
&ldo;看来你们还对这个名字很有印象。&rdo;本间说。
&ldo;因为薪水还没结算,就跑得无消无息了嘛。&rdo;
&ldo;就是说嘛。&rdo;
妈妈桑探出了身体,因为紧压着吧台,肩带深深陷入了左肩的肉里。
&ldo;这种事我们店里可是头一次发生。我常说自己很会看人,就是太相信自己了,这件事对我打击很大。&rdo;
妈妈桑将右手放在心脏上方,仿佛那打击还留在胸口似的,然后好像突然想起来一样,睁大眼睛问:&ldo;你在找彰子吗?&rdo;
&ldo;没错。&rdo;
&ldo;那女孩犯了什么罪?&rdo;
&ldo;不,没有,所以我才没出示证件。&rdo;
在这里,还是拿和也出来当挡箭牌吧。
&ldo;她和我的侄子订了婚,可是好像临时变卦,不见人影。我侄子心想人跑了也没办法,其实没有责怪对方的意思,但借给她的钱总得要回来吧,所以才要找她。我侄子嘴里是说&lso;欠债不还的人死了算了&rso;,可是站在我这个媒人的立场,不能让他们就这样散了。&rdo;
妈妈桑和调酒师又对视了一眼。从正面来看,调酒师长得比井坂帅多了。
&ldo;彰子订婚了呀。&rdo;妈妈桑轻声地自言自语。
&ldo;你的侄子也是警察吗?&rdo;
&ldo;不是,他在银行服务。&rdo;
&ldo;是吗……彰子要嫁给银行的人当太太呀。&rdo;
&ldo;她看起来不像吗?&rdo;
&ldo;话也不是那么说啦,只是……该怎么说好呢?因为她不是细心型的女孩,有个神经质的先生会很辛苦的。&rdo;
&ldo;她不是居家型的女孩吗?&rdo;
&ldo;有点吧。&rdo;妈妈桑微笑说,&ldo;对于打扫房间、洗衣服什么的好像不是很喜欢。&rdo;
这跟逃离方南町公寓的&ldo;关根彰子&rdo;就大不相同了。
妈妈桑的年纪看起来‐‐快要四十岁了吧,有点丰满,从某个角度看会有双下巴。比起关心体重计上的数字,她现在看着本间的目光更加专注。过了一会儿,她说:&ldo;我不知道彰子在哪里。总之两年前她那样离开之后,连个贺年卡也没有寄来过。&rdo;
妈妈桑的这句话可以只听表面意义,又似乎有所指,听起来好像是说:&ldo;你的身份虽然很明确,但我不知道你说的是真是假。所以就算我知道彰子的住址,也不会轻易告诉你。&rdo;