&ldo;那不错。找我有什么事吗?&rdo;
&ldo;我想了解一下你们的调查工作进行得如何了,有没有找到任何嫌疑犯?&rdo;
&ldo;没有。不过我们相信瑞斯提小姐是遭人蓄意谋杀的,因为她的住处被人翻捣得一塌糊涂,可能就是当她在打电话给你留言时,那个按门铃的人干的。只是到现在,我们还是一点头绪都没有。&rdo;
―阵令人屏息的沉寂。过了一会儿,布利克探员才又开口问:&ldo;你还有其他事吗?&rdo;
&ldo;有的。事实上,我是想问……你有没有听说葛里芬法官的事?&rdo;
&ldo;嗯!&ldo;从这位探员的回话语气中,崔西可以感受到她对这件事态度的谨慎斟酌。
&ldo;当我听到他被人谋杀的事后,我不禁连想到……你觉得这两件谋杀案会有关联吗?这似乎是一个极大的巧合,对不对?先是葛里芬法官的书记,现在又是法官本人。&rdo;
&ldo;我一听到葛里芬法官遇害的事,就马上与波特兰的市警局联系。里面的两名办案人员都看出了其中的端倪,觉得这两件谋杀案间一定有某种程度上的关系。只是我们都缺乏证据来佐证这个想法。你那里有没有任何可以支持这个论点的资料呢?&rdo;
&ldo;没有,我只是……我不知道你是否这么想过,但我会很乐意协助侦査这个案子的。&rdo;
&ldo;我很感激你的好意。&rdo;
&ldo;好吧!我想就先这样了。谢谢你来告诉我这些。&rdo;
&ldo;不客气。&rdo;
3
当尼克&iddot;帕兰迪诺解释完他从保罗&iddot;多尼洛那儿听来的看法后,杰克&iddot;史坦缓缓地从椅子上起身,信步镀向窗边。夏日的奥勒冈恍若梦境一般,在白雪覆顶的山上,依旧有着绵延数里,苍郁繁茂的青翠树林,几页小舟翩然行在威灵麦地河上,风帆上绽放着灿烂绚丽的色彩,似乎所有犯罪与令人绝望沮丧的事都不该发生在这么一个仙境般的地方;然而,无情的真实世界还是不断侵扰着这座天堂。
&ldo;狄姆呢?你可知道他现在藏身何处?&rdo;
&ldo;他早就消失得无影无琮了。&rdo;
&ldo;他在杀掉哈林斯之前也是这个样子。对这两件爆炸案间的相似处,你有什么看法?&rdo;
&ldo;多尼洛很清楚地解说了狄姆制做炸弹的过程。&rdo;
史坦的视线从窗外瞟进,一旁的帕兰迪诺则耐住性子,等着这位地方检察官开口。
&ldo;关于那些金属片的事,保罗很肯定吗?&rdo;
&ldo;我晓得你并不想听到这个,杰克。其实,你根本不需要多尼洛的看法,就可以一目了然地看出这两件案子的不谋而合之处。&rdo;