&ldo;你最好赶快离开。&rdo;
&ldo;我就知道你一定会这么说。然后呢,你就可以和这位聪明汉子先生做见不得人的肮脏事了。当然啰,如果换成我是你,我也会这么说的。我不怪你,因为我曾经因为先前的谋杀案被定过罪。还记不记得当时你在庭讯时是怎么说我的?一只动物,冷血的动物。&rdo;
&ldo;你到底要干什么,狄姆先生?&rdo;马修问道。
&ldo;我是来找那个负责把我打入那间小小窄窄的死牢里的人报仇。在那间牢房里所度过的每一分每一秒,我可都是铭记在心,永志难忘的,检察官小姐。&rdo;狄姆面露渴望的微笑,像是一个男人在回忆他曾经拥有过的美好夏日时光似的,&ldo;你知道吗,在那间牢房里,我们的头顶上会滴下粪水;你知道吗,我们必须两个人挤在一张小卧铺上。他妈的,那间牢房还真是挤啊!我必须蹲坐在只有骰子般大小的地方吃饭。那可真是再高尚不过了。有些待过那个地方的人,一旦出来之后,都会怒火冲天,无法控制地去为自己找那个该为这一切负责的人,然后对他略施一点粗暴的伤害。&rdo;
狄姆令人屏息地停歇片刻,然后大剌剌地咧嘴邪笑。艾比的口舌干涩不已。她此时的惊颤远胜于这辈子的任何时刻。
&ldo;强暴,对不对?我敢打赌,那一定是你们最先想到的事。可能现在你们就正在幻想那个画面也说不定。你可以想像自己被人剥光衣服,横绑在床上,声嘶力竭地狂叫而无人搭救的情形吗?任由我的摆布?哇噻,那可是一个不怎么好看的画面。&rdo;
狄姆刻意让那样的想像延伸得久一点,然后再向着艾比趋前一步。艾比则瑟缩在马修的身后。
狄姆又笑了笑,&ldo;我实在很希望能与你单独消磨一个长长的周末,检察官,可是很不幸,我的时间有点紧迫,恐怕我们现在就得开始了。&rdo;
马修移驾挡在艾比前面,&ldo;不准你动她一根汗毛。&rdo;
狄姆放声大笑,&ldo;你想干什么?还要审讯我,定我死罪?&rdo;他脸一板,笑容顿失。&ldo;我可不喜欢你把我像个蠢蛋一样耍着玩。事实上,我连你这个家伙都讨厌。所以呢,我会先让你在一旁观摩我怎么把玩这位小姐。说不定你还可以从当中学到一两招。然后,我会让你们两个人慢慢地,慢慢地死去。我会当个好观众的。&rdo;
在狄姆放肆狂语时,马修一步步向他迫近。这等举动让狄姆感到吃惊。然后雷诺将他逼到了墙边。自从小学毕业以后,这是他第一次有想要动手跟人打架的冲动。狄姆一抬膝,使劲往马修的裤裆蹬踢。马修痛得屈身猛喘着气,他对狄姆咄咄逼人的攻势霎时松垮。狄姆看见艾比飞奔过来架起雷诺,而马修则踉跄地向后倒退了几步。艾比将雷诺扶靠在梯子边后,马上吃力地跑上二楼,马修弓着身子晕眩倒地。
&ldo;好戏就要要登场了,&rdo;狄姆说:&ldo;所以呢,你先好好待在这里。有什么要抗议的吗?&rdo;
马修依然痛苦地沉沉喘气。狄姆又朝他的肋旁狠狠补上几脚,直到马修晕厥过去。&ldo;抗议驳回。&rdo;
狄姆转向楼梯。他静静地听了一会儿,接着迈步登上。走到顶时,他不住怒吼着,&ldo;出来,给我出来!看你要往哪里躲!&rdo;
没有任何回应。
&ldo;我马上就会找到你的。再过没多久,你和你心爱的男人就要一起上西天了。&rdo;
狄姆停了一下等着回答,可是四下依旧一片死寂。他扫视了左右。一边有两个房门,而另一边则有三个。他很轻松地打开了第一扇门。是一个空荡荡的客房。
第二扇门半掩着,里面是艾比的卧房。狄姆很喜欢,因为房里的那张床,床头与床尾都有护栏,正好可以用来捆绑艾比的手和脚。他满意地笑了笑,然后弯腰低头看着床底。艾比不在那儿。说不定,他想着,她会躲在衣橱里。于是他走到衣橱边将门拉开。里面挂了满满的衣服遮挡住橱背。狄姆撩拨撕扯着衣服,确定艾比没有躲在里面后,才步出房门。
&ldo;你快让我等不及了,臭婊子!&rdo;他咆哮着,&ldo;现在马上给我滚出来,否则我要剁掉你男人的手指。&rdo;
狄姆等在原地,希望他这声震耳的胁迫就像狩猎者敲锣打鼓地驱赶狮子一样,可以顺利将艾比逼出现身。然而,屋子里还是寂静无声。
狄姆又使劲撞开一扇门。他听见衣橱里传出了窸窣的喘息声。他冷冷地笑了笑。接着,他又听见一阵掩口的嗡嗡啜泣声。这会儿,他松了一口气。狄姆将枪摆在房里的床上。他可不想因为走火而误杀了艾比,也不想就这样平白糟蹋了他所想要的乐子。然后,他蹑手蹑脚地走到衣橱前面,心里默数到三,把门猛然打开,大叫一声:&ldo;吓到你了!&rdo;
可是,被吓到的人却是自己。艾比背抵着墙坐在衣橱里,手里握着从皮包里掏出的手枪,准准地瞄着狄姆。她一脸木然,脸颊上没有丝毫泪滴。査理这才顿悟,原来艾比是故意以嗡嗡的啜泣声为饵,将他引至衣橱前。他心里油然升起一股恐惧之情。然而,他想到了自己的黑暗天使。
查理将手臂从两侧缓缓举起,彷佛是天使的双翼一般。突然,他意识到自己的天使就在这房间里,光耀闪闪地现身,正准备保护他不受任何伤害。他不再惧怕眼前的枪管,因为当他有天使保护时,是刀枪不入的。