“不是。”
“瑞克夫特先生?”
“不是。”
“我?”
“是的。”
“是给你的信息,罗尼。继续。让它拼出来。”
桌子拼出了“戴安娜(diana)”的名字。
“戴安娜是谁?你认识谁叫戴安娜吗?”
“不,我不认识。至少——”
“你又来了。他认识。”
“问问她是不是个寡妇?”
娱乐还在继续。瑞克夫特先生宽容地微笑着。让年轻人玩吧。他突然瞥了一眼女主人在火光中闪烁的脸,似乎充满忧虑,心不在焉的样子。她的思绪已经远远地飘向了别处。
伯纳比少校在想着下雪的事情。晚上还要继续下雪。这是他记忆中最凛冽而寒冷的一个冬天。
杜克先生玩得很认真。幽灵,哎呀,几乎不注意他。似乎所有的信息都是给维奥莱特和罗尼的。
维奥莱特被告知她将会前往意大利。会有人和她同行。不是女人,而是男人。他的名字是莱纳德。
然后是更多笑声。桌子拼出了小镇的名字,一大堆乱糟糟的字母组合,根本就不是意大利文。
人们开始用那套老掉牙的理由互相调笑。
“你看,维奥莱特(大家已经不叫她威利特小姐了),你在推桌子。”
“我没有。看,我把手从桌子上拿开了,它还是一样在晃动。”
“我喜欢敲击。我要让幽灵敲几下,大点声。”
“会有敲击声吧。”罗尼转头对瑞克夫特先生说,“应该要有敲击声,不是吗,先生?”
“在这种情况下,我看很难。”瑞克夫特先生冷淡地说。
又是一阵静默。桌子静止不动,幽灵没有回答问题。
“是艾达离开了吗?”
桌子慢吞吞地摇了一下。
“会有其他幽灵过来吗?”
没有反应。突然间桌子开始震颤,摇晃得很激烈。
“棒极了。你是新的幽灵吗?”