怪力小说网

第35章（第1页）

“奇怪的小个子男人，极端利己主义者。脾气古怪。觉得自己是个不错的家伙。我想他已经提出要帮助你解决这桩案子了，用他那绝妙的犯罪学知识。”

艾米丽承认确有此事。

“那杜克先生呢？”她问道。

“我不了解这个人，他是那种平淡无奇的人。我应该了解的，但却没有做到。这很奇怪。这就像是名字都已经到你嘴边了，你却想不起来了。”

“威利特家呢？”艾米丽问道。

“啊！威利特家！”佩斯豪斯颇感兴趣地抬起了眉毛，“威利特母女吗？我要告诉你一些她们的事情，亲爱的。这对你可能有用，也可能没用。去我的写字台，拉出最上面的小抽屉，左边的那个，对。把那里的空白信封拿给我。”

艾米丽拿出信封来。

“我说不好这是重要还是不重要，”佩斯豪斯小姐说，“反正每个人都在说谎，威利特夫人也有权这样做。”

她拿过信封，把手伸进里面。

“威利特一家刚到这里的时候，穿着讲究，带着仆人和最新款的箱子，她和维奥莱特乘福特车，女仆带着那些箱子乘公交车。当时大家都来凑热闹，她们经过的时候我正向外瞧，看见了一张彩色的标签从一个箱子上掉下来，落到了我这边。我最讨厌胡乱丢下的纸屑垃圾，所以就让罗尼出去把它捡起来，我正打算把它丢掉的时候，突然发现，这标签挺好看的，可以用在给儿童医院的剪贴簿里。要不是威利特夫人有几次故意提起维奥莱特从未离开过南非，而她本人也只去过南非、英格兰和里维埃拉的话，我根本就不会再想起来这回事儿。”

“是这样吗？”艾米丽问道。

“就是这样，看看这个。”

佩斯豪斯小姐把一张行李标签塞进艾米丽的手中。上面的字样是：门德尔旅馆，墨尔本。

“澳洲。”佩斯豪斯说，“这可不是南非，就算是在我年轻的时候这个地方也不是南非。我敢说这算不上是重要的事情，但还是有价值的。还有件事要告诉你。我听到威利特夫人叫她女儿的时候说了‘库伊’，这是典型的澳洲说法，而不是南非的。我觉得奇怪，为什么不承认你是来自澳洲的呢？”

“确实很奇怪，”艾米丽说，“而且选择在这个时节来这里过冬也很奇怪。”

“确实，”佩斯豪斯小姐说，“你见过她们了吗？”

“没有。我原本是想今天上午去的，只是不知道该说些什么。”

“我给你提供一个借口。”佩斯豪斯小姐轻快地说，“拿我的钢笔和一些笔记纸来，还有信封。对。好，让我想想。”她故意停了一下，然后没有发出任何警告，便提高嗓门大声喊起来：

“罗尼，罗尼，罗尼！你聋了吗？为什么叫你也不过来？罗尼！罗尼！”

罗尼急匆匆地小跑过来，手里还拿着油漆刷子。

“有什么事吗，卡洛琳姨妈？”

“我有什么事？我正在叫你，就这事儿。昨天下午你在威利特家喝茶的时候吃了什么特别的蛋糕吗？”

“蛋糕？”

“蛋糕，三明治，什么都行。你怎么这么慢吞吞的啊孩子。你昨天喝茶到底吃了什么？”

罗尼十分不解地说：“咖啡蛋糕，还有肉酱三明治——”

“咖啡蛋糕，”佩斯豪斯小姐说，“就这个了。”她开始飞快地写字，“接着回去刷漆吧，罗尼。别磨磨蹭蹭的，别站那儿大张着嘴。你八岁的时候就去除了扁桃体，现在可不能用它当借口了。”

她继续写道：

亲爱的威利特夫人，我听说您昨天下午喝茶的时候，配有非常美味的咖啡蛋糕。您是否可以好心把它的配方告知我？我知道您不会介意的，我这样一个行动不便的人，除了饮食，也没什么其他追求。特里富西斯小姐很好心地答应我来送这张便条，因为罗尼今天上午实在是太忙了。那个逃犯的消息真是太可怕了。

你真诚的

卡洛琳·佩斯豪斯

她把便条装进信封里，封起来然后写上地址。

“给你，小姑娘。你可能会在门前见到许多记者。很多人坐着观光车经过了小巷，我看到了。你过去，说你帮我给威利特夫人带了一个便条，就能进去了。不用我说你也知道要睁大眼睛，尽可能地利用这次拜访的机会。你会成功的。”

“你真是太善良了，”艾米丽说，“真的。”

“我帮助那些愿意付诸行动的人，”佩斯豪斯小姐说，“顺便说一下，你还没有问我关于罗尼的事。我猜他也在你要调查的名单上。他是个好小伙，但是很软弱。我很遗憾地说，他几乎会为了钱做任何事。看看他是怎么对我的吧！而且他脑子不够，要是他时不时地站出来，跟我说见鬼去吧，我可能会十倍地喜欢他。

“村子里还有一个人，就是怀亚特上尉。我觉得他抽鸦片，而且他是英格兰脾气最差的人。你还有什么其他想知道的吗？”

“我想已经没有了。”艾米丽说道，“你告诉我的已经十分全面了。”

第十八章艾米丽拜访斯塔福特寓所

艾米丽快速地沿着小巷行进的时候，注意到上午的天气又发生了变化。浓雾聚集起来，萦绕不散。

“英格兰可真是个糟糕的居住地，”艾米丽想着，“不是下雪、下雨、刮风，就是大雾。就算太阳出来了，天还是冷的，你都感觉不到自己的手指或者脚趾。”