恩德比用力敲了几下门。门开了,一个很典型的退伍水兵来开了门,恩德比丝毫不怀疑他的身份。
“伊万斯,是吗?”恩德比爽朗地说,“我刚从伯纳比少校那边过来。”
“哦——”伊万斯犹豫了一下,“请进,先生。”
恩德比接受了邀请,进了门。屋内有一个深色头发、丰满红润的年轻女人在走廊里徘徊。恩德比想道,她应该就是那位刚嫁过来的伊万斯夫人。
“你主人的遭遇真是不幸。”恩德比说道。
“很令人震惊,先生。”
“你觉得是谁干的呢?”恩德比又开始靠装纯良来获取信息。
“我猜是某个卑鄙的流浪汉。”伊万斯说道。
“哦!不是的,朋友。这种想法已经被推翻了。”
“嗯?”
“那都是骗局,警察立刻就识破了诡计。”
“谁告诉你的,先生?”
恩德比真正的消息来源是三皇冠旅馆的女仆,她的妹妹是格雷夫斯警员的妻子,但是他回答道:
“从警局那边得到的内幕消息。是的,入室盗窃什么的都是障眼法。”
“那他们觉得是谁干的?”伊万斯夫人走过来说,眼睛中饱含惊吓和急切。
“瑞贝卡,别这个样子。”她的丈夫说。
“那些残酷又愚蠢的警察,”伊万斯夫人说,“只要能抓到人,他们才不在乎这些呢。”她瞥了一眼恩德比。
“你和警察是有关系的吧,先生?”
“我?哦!不。我是报纸的记者,《每日资讯》。我来拜访伯纳比少校,他刚刚赢得了自由足球竞赛五千英镑的奖金。”
“什么?”伊万斯叫道,“该死,这种事情竟真是讲规矩的。”
“你认为不是吗?”恩德比问。
“嗯,邪恶的世道,先生。”伊万斯有一点困惑,觉得他刚才的惊叫有些鲁莽,“我曾经听过不少相关的诡计。上尉曾经说奖励从来都不会落到好地址去的。所以他常常使用我的地址。”
他简单地描述了上尉赢得那三本小说的事。