&ldo;没有。再说,不从我身边经过,就不能上去,因为楼梯在柜台的后边。&rdo;
&ldo;好了,在那儿吃午饭吧,过一会儿,我给你去电话……尽量装得象个船主的伙计似的。&rdo;
梅格雷挂上话筒,把扶手椅拉到敞开的窗前。他有点冷,又去摘下外套,披在肩上。
&ldo;通完话了吗?&rdo;旅馆女接线员问道。
&ldo;完了。请给我送杯啤酒和一包黑烟丝来。&rdo;
&ldo;我们这儿没有烟丝。&rdo;
&ldo;那就叫人给我买来。&rdo;
直到下午三点钟,梅格雷一直在原处,望远镜放在膝上,手边的酒杯已经空了,尽管窗户敞开,屋子里还是充溢着强烈的烟草气味。
几份晨报脱手掉在地下,按警方的公报,各家晨报都刊登了这样的消息:
&ldo;一名死回从桑德监狱越狱潜逃!&rdo;
梅格雷不时耸耸肩,双腿一会儿交叉,一会儿又分开。
三点三十分,从西唐盖特有人给他来电话。
&ldo;有情况吗?&rdo;他问道。
&ldo;没有。那汉子一直在睡觉。&rdo;
&ldo;什么事啊?&rdo;
&ldo;奥费弗尔滨河街给我来电话,问您在哪儿,大概预审官急需跟您通话。&rdo;
这回梅格雷不再耸肩了,语气中倒显得很果断,他挂上话筒,继而又叫通服务台:
&ldo;请接检察院,小姐,我有急事。&rdo;
预审宫科梅利奥要同他讲什么,他是一清二楚的。
&ldo;喂,是您吗,探长?到底找到您了,谁也说不上来您在哪儿,可是奥费弗尔滨河街的人告诉我,您在西唐盖特安下了眼线,我又让人往那儿打电话……&rdo;
&ldo;有事儿吗?&rdo;
&ldo;首先,您那儿有什么情况?&rdo;
&ldo;一点事儿也没有!那个人在睡觉。&rdo;
&ldo;您有把握吗?他没逃跑吧?&rdo;
&ldo;跟您稍微夸大点儿说吧,眼下,我甚至可说是看着他睡觉呢。&rdo;
&ldo;您知道吗,我开始后悔……&rdo;
&ldo;后悔不该听我的吗?但是司法部长既然已经同意……&rdo;
&ldo;等一等,今天各晨报都刊登了你们的公报……&rdo;
&ldo;我看到了……&rdo;
&ldo;今天的日报您也读了吗?……没有?想法弄一份《哨音报》。我很清楚,这家报纸净搞讹诈,但还是应该读一读,您等一下儿,别走……喂,您还在吗?……我给您念念。《哨音报》杂文栏里,标题:&lso;国家利益&rso;……您听得见吗,梅格雷?报上这样写道: