群星的光焰只能在尾舱欣赏。前舱的密闭舷窗被贴紧航船的三个飞碟遮住,船侧舷窗同样如此。飞碟底部似乎是种银色光泽的金属,贴紧航船部分看起来是种弹性物质。飞碟闪射着橙红色光彩,它的底部没有发现喷气嘴、孔眼或者钩洞。
奇异的飞碟驾驶员从来不露面,对无线电呼号也根本不理睬。
大概,地外文明星球的宇航船对待失控的地球宇航船的态度相当于海豚们在大海中援救灭顶之灾的受难者一样。海豚是用自己的脊背托起溺水者,然后把他载送到岸边。
宇航船原先的逸出太阳系的航速减缓了,可是,飞碟并未离去。它们以逸出地球引力的航速,把宇航船押运进入太阳系。
那艘雪茄形的银白色飞船‐‐宇航母舰,一直在视线之内,仿佛是&ldo;战斗&rdo;观察员。当然,它决不靠近。
宇航员们已经习惯这种飞碟卫星了,并且期望它们跟宇航船一道儿抵达亲爱的地球。
但是,又错了。
飞碟将拉托夫宇航船尾舱朝前地押送着,离开了太阳的引力场,速度进一步缓减,这时,飞碟便离开了宇航船。
重力立刻消失。卡拉通不当心,一下子悬到半空中,徒然地挥手蹬腿。华列里拽住他一条腿,帮他在舱板上站稳,卡拉通脚下的磁性鞋跟这才吸附到舱板上。
雪茄形银白色飞船‐‐宇航母舰还能远远地看到。飞碟到了它那里便不见了。然后这个银色大雪茄也不见了,象是消融在茫茫星海之中。
罗曼&iddot;拉托夫宇航船从失去归宿的航行中返航了,并且带来激动人心的地外星球智慧生物人道精神的确实消息。当然,罗曼&iddot;拉托夫没有能立即以无线电讯向地球报告,因为他知道宇航船上散射的微弱的无线电信号,地球上还不可能有接收这类信号的特高灵敏度的装置。至于全球天线的建立,他这时是不会知道的。
拉托夫宇航船在返航中的情况跟它在失去归宿浪游星空时的气氛完全不同!平安返航的希望给了人们力量和勇气。华列里&iddot;斯纳思廷完全彻底地变成另一副模样。他满怀着生活的喜悦,欢天喜地、想方设法来发挥自己的才智,提出了许多研究实验项目来揭示宇宙空间的奥秘。宇宙空间在缺乏常识的人们眼中才是空无所有的。华列里使罗曼&iddot;拉托夫感到十分快慰。这位工程师构思了一台利用宇宙真空来研究微粒子的意义重大的装置。地球上的物理学家要取得斯纳思廷现时所使用的这种超真空是不可能的。
罗曼&iddot;拉托夫仍然常跟卡拉通走棋。如果说,在此之前走棋成了他们生活中思维活动的基本内容的话,那末,现在进行到第五百局的棋赛则是用来分散注意力的必要手段了。华列里原来对走棋两个字都不愿意听,现在也参加了对弈。
太阳越来越光彩夺目了。透过滤光镜看去,它也象一个不大的飞碟。
罗曼&iddot;华西里耶维奇向地球上发出无线电报,向主管部门报告了宇航船的境遇,然后发了一份阿尔谢尼亲收的电报。
宇航员们从失去归宿的航程中即将返回的消息,使整个联合世界感到兴奋。但是,控制失灵的宇航船还不能独立地降达地球。
需要立即派出救援小组。
联合世界中大洋岸畔的国家派出了救援组。
阿勒贝尔达&iddot;罗斯&iddot;路易利宇航船在火星、木星之间的环状小行星群中发现了罗曼&iddot;拉托夫宇航船。双方通过无线电取得联系,救援小组测定出了对方的方位。
三位在失去归宿的航行中吃尽苦头的宇航员,透过舷窗见到一艘地球宇航船的时候.还以为是携带着飞碟的银色雪茄形飞行器又飞回来了。过了好一刻才看清楚,飞来的是地球宇航船,它没有银色雪茄那样庞大,外形也不象。
宇航船靠近了。拉托夫以为阿勒贝尔达&iddot;罗斯&iddot;路易利立即会约请他们登上救援航船,便下令准备出发。但是,这位墨西哥人来电中提出,他本人应先登临拉托夫航船以表示敬意。
罗曼&iddot;华西里耶维奇接受了这种友好的表示。
身穿宇宙航行服的阿勒贝尔达&iddot;罗斯&iddot;路易利从船舱闸门走进来了,他立即被罗曼&iddot;华西里耶维奇紧紧拥抱住‐‐大家全沉浸在狂喜之中。来人淡褐色的脸膛、挺直的鼻梁、修饰得很精致的胡髭,看上去是这样的亲切、友善,以至于华列里&iddot;斯纳思廷双眼里滚出了泪珠。
然后,他们一道儿登上救援航船。
罗曼&iddot;华西里耶维奇&iddot;拉托夫在墨西哥人的航天器内向着自己丢弃了的航船看了最后一眼,心里十分惋借。他们三人正是在这艘航船上受到智慧生物无私的支援。看来,人类在相互争斗的时候,该学学智慧生物的样子。
罗曼&iddot;华西里耶维奇在墨西哥人的航船上得知了一个消息,对他来说是个很沉重的消息:他的儿子阿尔谢尼和他的挚友图查都参加了历时半个世纪的探测文明星球的星际航行。但是在他坦爽、严肃的脸上没有显露出任何反应。
于是,此刻拉托大站在格栅形的行人桥上端详自己的大理石像时,看到的不是自己的面庞,而是儿子的脸膛。这脸上的神情专注而又安详。
&ldo;祝你幸福,朋友!&rdo;传来一声熟悉的清亮的嗓声,&ldo;难道需要呆站在这里欣赏这面大理石镜子吗?我对上天发誓,纪念像上得刻上题词。看是不是合适:纪念航天归来的地球的儿子罗曼&iddot;拉托夫?或者……&rdo;来人说着,碰了碰拉托夫的肩头:&ldo;或者这样,&lso;献给正在航天飞行中的&rso;?&rdo;