&ldo;你是天使。&rdo;那名老妇人握着凯希迪把她往上拉的手,感激地说道。
凯希迪微微一笑。&ldo;我是许多种人,老太太,&rdo;她的语气却格外冷峻,&ldo;单单不是天使。&rdo;
枪声完全止歇了,雷诺班完全控制了整座农场。他们聚集在谷仓前面。&ldo;该死,&rdo;哈纳克一边说,一边环顾四周,&ldo;我们赢了,还是怎样?&rdo;
&ldo;赢得不怎么样。&rdo;赞德尔板着脸说,&ldo;如果你们能来得早一点就好了。&rdo;
&ldo;如果你能把钱都花在烈酒和妓女上就好了。&rdo;刚从谷仓里跑出来的泰凯斯喊道,&ldo;我们就不用跑这一趟了。&rdo;他刚刚剥光了塔斯克身上所有的首饰,正努力想要把一枚光彩夺目的戒指套在左手的小指上。
&ldo;这让我想到一个重要的问题。&rdo;基德说,&ldo;我认为,被救出来的人应该请啤酒。&rdo;
&ldo;说得没错。&rdo;沃德微笑着说,&ldo;第一轮是赞德尔的。&rdo;
&ldo;好啊。&rdo;泰凯斯说,&ldo;我恰巧知道一个酒吧。去那里还能有些另外的好处。&rdo;
雷诺沉吟了一下。&ldo;不要去修雷酒吧了……&rdo;
泰凯斯露出狼一般的笑容。&ldo;当然是那里!我们需要为那些高价三明治讨还一些公道。&rdo;
&ldo;也算我一份!&rdo;哈纳克高举起手掌。
大家纷纷举起手,响亮地拍在一起。
凯希迪是最后一个加入庆祝的人。
霍威要塞,图拉西斯ii号行星
袭击农场的行动已经过去了四天。雷诺一班人回到了霍威要塞。凯希迪现在很不痛快,她一直和班里的其他人一起进行严格的训练。在好不容易得到的一次休息时间里,她收到信息,又要去指挥中心报告了,而这一次完全不符合她和范德斯普商定的报告程序。
所以,当她被告知可以进入范德斯普的办公室的时候,凯希迪像风一样冲过等候区,气势汹汹地闯进了那间办公室。将门狠狠地摔上,然后大踏步走进房间。范德斯普正忙着将成摞的打印材料塞进一只公文包里。看到满脸怒容的医疗兵在办公桌对面俯身等着自己,他的脸上流露出一点惊讶的神色。&ldo;你到底想要干什么?&rdo;凯希迪问道,&ldo;要我的命吗?如果泰凯斯猜出我正在监视他,他一定会像碾死一只虫子一样……&rdo;
现在的范德斯普是一个坐在办公桌后面的官员,但他原先肯定不是这样的角色。凯希迪惊讶地发现他已经以出乎意料的速度攥住了自己的衣领。一只精美的座钟、两片视频卡和一个装满了书写工具的黄铜盒子向两旁飞去‐‐凯希迪被拉过桌面,到了距离范德斯普的鼻尖只有几英寸远的地方。&ldo;你应该称呼我&lso;长官&rso;。至于你的性命,你可能今天就会把它丢掉!明白我的意思吗,婊子?&rdo;
凯希迪看到了那双黑眼睛里的怒火。她知道自己做得太过分了。这是螃蟹的副作用之一,无论什么时候,只要她体内的药量太多或者太少,都会影响她的判断力。&ldo;是,长官。抱歉,长官。&rdo;
范德斯普把她推开。&ldo;这样就好多了……今晚我没有时间玩什么在酒吧区和嗑药妓女幽会的游戏……赛恩将军要我飞往波罗空军基地,参加一次战略会议。但在我出发以前,我希望了解一下芬利军士和他的捣蛋鬼们都在干什么。
&ldo;我已经得到地方当局的报告,一个外貌描述与芬利军士完全一样的人在前天进入了修雷酒吧,和酒吧老板打了一架,差一点把酒吧老板打死。如果地方治安官说得没错,芬利的部下也都和他在一起……其中一个是短发的漂亮女人。听起来是不是有些熟悉?&rdo;
凯希迪低垂着头,看着掉落在地板上的杂物说道:&ldo;是的,长官。&rdo;她用压低的声音讲述了她所知道的那个故事,从被菲克唤醒开始。
范德斯普专注地听着凯希迪讲述他们如何赶到芬纳十字路口,以及她听到的关于他们有大笔钱财的对话、那张地图、对农场的袭击、人质被解救的情况,还有后来赞德尔在附近的难民营分发食物的过程。范德斯普的血液已经沸腾了,他的全部猜测都得到了证实,这帮人就是一群卑微的、可耻的恶棍。当凯希迪继续这个故事的时候,他只觉得自己的额角在抽动,牙齿紧咬在一起。
&ldo;然后,在返回要塞的路上,泰凯斯……我是说芬利坚持我们要在修雷酒吧停一下。因为修雷正是那个给了雷诺地图,又把我们出卖给强盗的人。&rdo;她耸耸肩,&ldo;你知道芬利的为人。修雷很会打架,但还是没办法和芬利比。当时如果不是代理下士雷诺把芬利拖开,那个杂种可能就要被打死了。&rdo;
&ldo;他们说,是你给他进行了急救。&rdo;范德斯普说。
&ldo;我是那样做了。&rdo;凯希迪心不在焉地说。
&ldo;你做的还不止这一件事。&rdo;范德斯普没有放过她说出口的每一个字,&ldo;你可以走了。&rdo;
凯希迪抬起头,惊讶的神情溢于言表。&ldo;我可以走了?&rdo;
&ldo;是的。&rdo;范德斯普答道,&ldo;你还想要什么?一枚勋章?&rdo;
&ldo;你不打算把我们全都扔进禁闭室吗?&rdo;