治郎右卫门忠明向弟子们表白自己的心意。
因为弟子之中的伊藤孙兵卫是自己的侄子,所以托这位侄子照顾儿子忠也。而且也会向幕府陈情,说明自己即将出家遁世的意念。
&ot;这是第二个心愿,要拜托各位了。&ot;
另外他又对弟子们说:
&ot;我败给年轻后辈佐佐木,心里一点也没有恨意。可是,别处已有他这种新进之秀,而小野武馆竟还未出过俊秀之才,我感到非常羞耻。也是因为门下弟子大部分家世背景良好,有很多人是幕士,所以经常借着权势,高傲自大,常以一刀流自夸,才不容易进步。&ot;
&ot;师父,恕我插嘴,我们绝没有如此骄傲怠惰……&ot;
龟井兵助用颤抖的声音说着。
&ot;住口!&ot;
忠明瞪着他,语气充满为师者的威严。
&ot;弟子的怠惰,就是为师的怠惰。我自己感到很惭愧。这点我自己会有个了断。我并不是说你们全体都很骄傲怠惰,但有少部分的确是如此。你们必须扫除这个恶习,好让小野武馆成为充满活力、做事堂堂正正、孕育时代幼苗的地方。要不然,忠明引退,促进改革的努力,就变得毫无意义了。&ot;
他沉痛的说辞充满诚意,点点滴滴渗入弟子们的肺腑。
在座的弟子都垂头丧气,听着师父的教诲,也不断地自我反省。
&ot;滨田!&ot;
忠明叫道。
滨田寅之助突然被叫到名字,吓了一跳。
&ot;在!&ot;
他抬头望着师父的脸。
忠明一直盯着寅之助看。
寅之助被看得低下头。
&ot;站起来!&ot;
&ot;这……&ot;
&ot;站起来!&ot;
&ot;唔……&ot;
&ot;寅之助!你不站起来吗?&ot;
寅之助从三列弟子当中站了起来。其他的师兄弟或朋友猜不着忠明的用意,不敢作声。
&ot;寅之助!你今天已被我逐出师门。将来如果你重新修炼,努力不懈,能了解武术的真谛时,再来跟同门师兄弟见面吧!现在你去吧!&ot;
&ot;师、师父!请告诉我为什么?我不认为我应被逐出师门。&ot;
&ot;你对武术之道认识错误,至今还不知道自己错在哪里?日后你再扪心自问就会明白。&ot;
&ot;请您现在告诉我。如果您不说,我寅之助绝不离开这里。&ot;
他情绪激动,脸冒青筋地说着。
&ot;好吧!我告诉你。&ot;
忠明只好说出将寅之助逐出师门的理由。寅之助站在原地,与其他门人一起听师父的训诲。
&ot;卑劣---这是武士最轻蔑的行为。在兵学上也最忌讳如此。有卑劣行为时便逐出师门,这是我们武馆的铁则。然而滨田寅之助的哥哥被杀之后,寅之助竟然没找当事人佐佐木小次郎报仇,却找了一个卖西瓜的男子复仇,还抓其母亲来当人质。这是武士该有的行为吗?&ot;